Vous avez cherché: machine diagnostics menu (Anglais - Espagnol)

the view depicted left shows one of the up acting crease stations and the operator control panel with a uticore display screen used for machine diagnostics by the operators and technicians running the line.
la vista de la izquierda muestra una de las estaciones de pliegue suplentes y el tablero de control del operador con una pantalla uticore usada para los diagnósticos de la máquina por los operadores y técnicos que ejecutan la línea.

essential functions such as alarms control, clock/calendar for automatic programme start/stop, integration in modbus tcp supervision networks, and page remoting functions for machine diagnostics or set-up are available for unequalled flexibility.
funciones fundamentales tales como la gestión de alarmas, reloj/calendario para el start/stop automático de los programas, integración en redes de supervisión modbus tcp y funciones de control a distancia de las páginas para diagnóstico o ajuste de máquina, están disponibles para una flexibilidad de utilización sin igual.

mmm is successful in distributing worldwide the cabinets with the new standard controller since march 2008. as you know, the customer can enjoy the new full electronic safety thermostat, more option regarding connection of flexible pt100 and vacuum measurement as well as very exact service diagnostic menu.
mmm viene registrando desde marzo de 2008 un gran éxito en la distribución a escala mundial de sus armarios con el nuevo regulador standard. como posiblemente ya sepa, el cliente puede disfrutar de un nuevo termostato de seguridad completamente electrónico, además de otras posibilidades relacionadas con la conexión del sensor flexible pt100 y de la medición de vacío o del menú de diagnóstico de servicio dotado de una alta precisión.