Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
her influences come from great masters such as van gogh, magritte and bacon".
sus influencias se remiten a grandes de la pintura como van gogh, magritte y bacon."
* "rené magritte (in extenso)", didier devillez editor, brussels, 1997.
* "rené magritte (in extenso)", didier devillez éditeur, bruxelles, 1997.
" the painter rené magritte and the surrealist poet and novelist robert desnos both produced works alluding to fantômas.
el pintor rené magritte y el poeta y novelista surrealista robert desnos ha hecho trabajos alusivos a fantômas.
it seems to me that your intention, just like magritte’s, is to reveal what is behind this presented scene.
a mí me da la impresión de que tu intención, como la de magritte, es revelar lo que queda detrás de la escena presentada.
in january 1944, under the pseudonym of paul lecharantais, he prefaced a new exhibition of magritte that was criticized by the collaborators of nazism.
bajo el pseudónimo de paul lecharantais, escribe en enero de 1944 el prefacio a una nueva exposición de magritte criticada por los colaboradores del nazismo.
...to make matters worse i could see four works by rené magritte did not know. giorgio de chirico only two and i would have loved to see some more .
...por si fuera poco, pude ver cuatro obras de rené magritte que no conocía. de giorgio de chirico solo dos y me habría encantado ver alguna más.