Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
by car, take the ring road until the exit for porte maillot and then onto avenue de la grande armée.
en coche hay que ir por la circunvalación hasta la salida de porte maillot y seguir por la avenida de la grande armée.
there are many candidate countries that would like to be wearing that maillot jaune, i think they are all wearing them.
hay muchos países candidatos a los que les gustaría lucir esa camiseta amarilla, creo que todos la llevan.
maillot with seams in the front that tailor the breast, 3/4 sleeve and v neck in the front and in the back.
maillot con costuras delante que entallan el pecho, manga a 3/4 y escote de pico delante y detrás.
and it has become ingestibile - it has emphasized maillot - subject to errors and different interpretations and difficult to dawn.
y ha tornado ingerible sujeto a errores y a interpretaciones distintas y difícil actualizar a - maillot ha subrayado -.
after teammate cyril dessel took the maillot jaune on stage 11, moreau worked for dessel to try to preserve dessel’s high placing.
después su compañero de equipo cyril dessel tomó el maillot amarillo en la 11ª etapa y trabajó para dessel para tratar de preservar el maillot de dessel.
* patrick-gilles maillot provides free fortran and c source code for manipulating quaternions and rotations / position in space.
* patrick-gilles maillot provides free fortran and c source code for manipulating quaternions and rotations / position in space.
for public transportation around paris, walk to the porte maillot metro station serving the 1 line (500m/0.3mi).
en cuanto al transporte público para desplazarse por parís , camine a la estación de metro pont maillot para coger la línea 1 (a 500m de distancia).
? cars air france line 2 provide a link between the center of paris (porte maillot and star) and paris-charles de gaulle
el best western saint martin bastille estará situado a mano derecha a aproximadamente 800 metros. ?la línea 2 del servicio de autobús de air france ofrece un enlace entre el centro de parís (porte maillot y star) y el aeropuerto de parís-charles de gaulle.
the première classe hotel is ideally situated to the west of paris, 5 minutes from the conference centre in porte maillot and la défense, on the banks of the seine, 200 metres from suresnes town centre and just a short journey from longchamp racecourse.
el hotel première classe paris ouest - pont de suresnes de 1 estrella está situado estratégicamente en el oeste de parís, a 5 minutos del centro de conferencias en porte maillot y la défense, a orillas del sena, a 200 metros del centro de suresnes y a un breve recorrido hasta el hipódromo de longchamp.
for the last year we have been planning to say at our next study days on 25 and 26 november at the palais des congres, porte maillot, "how one analyses in the ecole de la cause freudienne".
hemos previsto desde hace un año decir especialmente en nuestras próximas jornadas que tendrán lugar el 25 y 26 de noviembre próximos en el palacio de los congresos de la porte maillot, Œcómo se analiza en la escuela de la causa freudiana¹.
delegations wishing to be inscribed are requested to kindly contact ms. alice maillot-charrat (room s-2977; tel. 1 (917) 367-4193; e-mail maillot-charrat@un.org).
las delegaciones que deseen participar en el debate deben ponerse en contacto con la sra. alice maillot-charrat (oficina s-2977; tel.: 1 (917) 367-4193; dirección electrónica: maillot-charrat@un.org).
