Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verb
verbo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verb.
verb.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the action of the main verb is contingent on the action in the "if" clause.
la acción del verbo principal es contingente a la acción de la cláusula si condicional.
in dependent clauses, for example, the subjunctive mode is used whenever the main verb expresses:
en las oraciones subordinadas, por ejemplo, se utiliza el modo subjuntivo toda vez que el verbo principal exprese alguna acción de:
when ‘do’ is a main verb it usually has a very general meaning to express general activities.
en cambio cuando ‘do’ funciona como verbo principal, normalmente tiene un sentido general para expresar actividades generales.
this grammatical structure aids interpretation because it provides the conditions, reasons or causes why the action of the main verb does or does not occur.
esta estructura gramatical ayuda a la interpretación porque provee las condiciones, razones o causas por las que ocurre o no la acción del verbo principal.
make is always a main verb so, although it is also a very general verb, it expresses the idea of contructing, creating or building something.
‘make’ funciona siempre como verbo principal, aunque también sea un verbo muy general, expresa la idea de construir, crear o edificar algo.
always, usually, often, sometimes, never. the position of these adverbs is: before the main verb
suele prestar atención en clase.
Dernière mise à jour : 2020-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as you can see, the dependent verb said in subjunctive mode agrees in tense with the main verb, in other words, present tense with present tense and past tense with past tense.
como puede apreciarse, el verbo subordinado enunciado en subjuntivo concuerda en tiempo con el verbo principal, es decir, presente con presente y pasado con pasado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the word "can" means permission or ability. it is a verb which belongs to the category of modal verbs of the type and is located before the main verb in the infinitive
el verbo "can" significa permiso o habilidad. es un verbo perteneciente a la categoría de los verbos del tipo modales y se ubica antes del verbo principal en infinitivo
Dernière mise à jour : 2015-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if paul had wanted to refer to the idea contained in the main verb (the idea of being saved), then it would have been perfectly normal and appropriate for him to use the neuter gender.
si pablo quería referirse a la idea contenida en el verbo principal (la idea de ser salvo), habría sido perfectamente normal y apropiado usar el género neutro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: