Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
easy code has two main modes, "visual project" mode and "classic project" mode.
easy code tiene dos modos principales, el "proyecto visual" y el "proyecto clásico".
a completely new structure, built around the three main tasks, and a new visual identity were elaborated.
el 9 de noviembre habló de la estructura institucional europea para la protección de datos en la academia de derecho europeo en tréveris.
the main categories of the festival focused on: literature, dance, theater, music and visual arts.
las cinco categorías en las que se enfocó el festival fueron la literatura, danza, teatro, música y artes visuales.
enhancing viewpoints, motorways and routes along which people may contemplate the main visual landmarks and scenic views of a town.
potenciar los miradores, las carreteras y las rutas desde las que se pueden contemplar los principales referentes visuales y las vistas escénicas de los municipios.
the three main machines are equipped with headlamps which illuminate the working area and the areas from which the main visual information is obtained, while the machines are in operation.
las tres máquinas principales cuentan con proyectores que iluminan la zona de trabajo y con tomas de datos visuales durante su funcionamiento.
the main visual attention areas are the floor and the travelling track (37.3 to 52.5 % of the cases, observed)
las zonas de las que procede esencialmente la información visual son el muro y la vía de circulación, con un 37,3 a un 52,5% de los casos observados.
for the main visual of free papers i made for kyoto, i used my photo standing in front of the tomb of king kotai in jian and i enjoyed watching it as it made me recall in my mind the marvelous sky and mountains of the land of king kotai.
para el visual principal de papeles gratuitos que hice para kyoto, usé mi foto parada delante de la tumba del rey kotai en jian y me divertí observándola ya que me hacía recordar en mi mente el cielo maravilloso y las montañas de la tierra del rey kotai.