Vous avez cherché: manage machines (Anglais - Espagnol)

manage machines
administrar equipos

manage virtual machines
gestione máquinas virtuales

manage
gestor

manage:
gestiona:

click here to manage remote machines
haga clic aquí para administrar equipos remotos

manage machine
administrar equipo

manage machine jobs
trabajos de administración de equipos

manage machine connections
gestione conexiones de máquina

(or you can select manage machines in the configuration task pane.)
(o bien puede seleccionar administrar equipos en el panel tareas de configuración.)

manage virtual machine configurations
gestione configuraciones de máquinas virtuales

previously the challenge was always finding skilled operators to manage the machines.
anteriormente, el reto era encontrar operadores cualificados que pudieran manejar las máquinas.

manage the networking of the machine
gestionar la puesta en red inicial del equipo

the system even makes it a cinch to manage hundreds or even thousands of machines.
incluso el sistema hace fácil gestionar cientos o incluso miles de máquinas.

high tech controls to manage the machine;
controles avanzados para controlar la màqulna;

when you select manage machines in the configuration task pane, you are given these choices:
cuando selecciona administrar equipos en el panel de tareas de configuración, dispone de estas opciones:

in order to continue to manage the selected machines, you will have to purchase licenses within 2 days.
para continuar administrando los equipos seleccionados, deberá adquirir licencias en un plazo de 2 días.

input allowing operator to manage and run the machine
entrada para que el operador pueda controlar e iniciar la máquina

our copylog pc program can help you manage, organise and archive the setting data for all allrounder injection moulding machines centrally.
con nuestro programa para pc copylog administrará, organizará y archivará los datos de ajuste de todas sus máquinas de inyección allrounder de forma centralizada.

to manage the complete life cycle of a machine, we use 4 elements:
para manajar el ciclo de vida completo de una máquina nos podemos basar en cuatro elementos básicos:

the control panel enables you to control and manage the head of the picking machine.
la caja permite el control y la gestión del cabezal de vendimia.