Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr velasco mancebo noted that the opinion analyzed an important turning-point in international relations.
velasco mancebo señaló que el dictamen analiza un importante punto de inflexión en las relaciones internacionales.
when the operation puerto doping scandal was revealed the day before the tour began, mancebo was banned from competing in the tour and moreau became the leader for the general classification.
cuando la operación puerto fue revelada el día anterior al comienzo del tour, a mancebo se le prohibió competir en el y moreau se convirtió en el líder del equipo.
mr ramón baeza sanjuan (group ii - spain) in place of mr javier velasco mancebo, who had resigned;
— sr. ramón baeza sanjuán (grupo ii, españa), en sustitución del sr. javier velasco mancebo, miembro dimisionario;
(the committee opinion — rapporteur: mr velasco mancebo — on this subject was published in oj 1986 c 333).
(el dictamen del comité en este campo se publicó en el do c 333/86; ponente: sr. velasco mancebo.)
(rapporteur-general : mr javier velasco mancebo (no study group)) (ces 1382/91)
nuevos estados federados: marco comunitario de apoyo para los territorios de berlín oriental, mecklemburgo-pomerania occidental, brandeburgo, sajonia-anhalt, turingia y sajonia (1991-1993) (dictamen adicional) (ponente: klaus schmitz) (doc. ces 1383/91)
limitation of noise emission from civil subsonic jet aeroplanes (rapporteur: mr javier velasco mancebo) (esc 831/89)
limitación de las emisiones sonoras de aeronaves a reacción subsónicas civiles (ponente: sr. javier velasco mancebo) (ces 831/89)
transfer of ships from one register to another within the community (rapporteur: mr javier velasco mancebo) (ces 1496/90)
— cambio de registro de buques dentro de la comunidad (ponente: sr. javier velasco mancebo) (doc. ces 1496/90)
air transport — ground handling services (additional opinion) (rapporteur-general : mr javier velasco-mancebo) (ces 737/88)
— transportes aéreos: servicios de asistencia en las escalas (dictamen adicional) (ponente general: sr. javier velasco mancebo) (doc. ces 737/88)