Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
one of the last photos of leopoldo mandic
una de las últimas fotos del padre leopoldo mandic
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so said father leopoldo mandic, the confessor of god’s mercy
es lo que recomendaba el padre leopoldo mandic, el confesor de la misericordia de dios
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was the 16 th of october 1983, the day on which father leopoldo mandic was canonized.
era el 16 de octubre de 1983, día de la canonización del padre leopoldo mandic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leopoldo mandic was proclaimed saint on 16 october 1983, raised by public clamour to the honour of the altars.
leopoldo mandic fue proclamado santo el 16 de octubre de 1983. elevado al honor de los altares vox populi .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as father leopold mandic always said when confessing: “as long as the faith is saved”9.
como decía siempre el padre leopoldo mandic cuando confesaba: «basta que se salve la fe»9.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saint leopoldo mandic, whom i had the great luck to have as my confessor since i was a novice, and it was him who saved me.
san leopoldo mandic , a quien tuve la gran suerte de tener como mi confesor desde que era un novato, y es lo que salvó a mí.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as marina mandic will have the first communion in the church of the holy cross at siget, the church is kindly requested to issue her a certificate that she has been baptized.
dado que marina mandic hará su primera comunión en la iglesia de la santa cruz de siget, pido respetuosamente a la iglesia que le expida un certificado acreditativo de que fue bautizada.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coming up here for his holidays, father cappello stopped off in padua to visit the capuchin friar leopoldo mandic, the saintly confessor who in 1983 was elevated to the honors of the altar.
cuando venía de vacaciones a estas montañas, el padre cappello pasaba por padua para visitar al capuchino leopoldo mandic, el santo confesor que en 1983 fue elevado a los altares.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administrative secretary of the association is ms. natasa mandic and has been employed in the employment contract for an indefinite period in full-time employment, and their monthly reports on the work submitted to the presidency of the association
secretaria administrativa de la asociación sra. natasa mandic y empleado del contrato de trabajo por tiempo indefinido a tiempo completo, y sus informes mensuales sobre los trabajos presentados a la presidencia de la asociación
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 12 october the solemn inauguration of the academic year 2006-2007 of the laurentianum theological study of the capuchin friars minor – venice, took place at the sanctuary of san leopoldo mandic in padua.
el 12 de octubre se celebró en el santuario de san leopoldo mandic de padua la inauguración solemne del curso académico 2006-2007 del estudio teológico laurentianum de los frailes menores capuchinos-venecia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* rené osvaldo rebolledo salinas, former vicar general of villarrica, appointed 8 may 2004* juan barros madrid, installed march 2015==parishes==city of osorno and its surroundings:* san mateo apóstol, cathedral (1792)* nuestra señora del carmen (1957)* sagrado corazón (1964)* san francisco (1967)* maría reina de los mártires (1990)* santa rosa de lima (2001)* nuestra señora de lourdes (1930)* jesús obrero (1964)* el buen pastor (1972)* san josé (1980)* san leopoldo mandic (1986)other localities:* sagrada familia (1901), río negro* san joaquín y santa ana (1910), río negro* san juan bautista (1806), mission ("misión") of san juan de la costa* cristo resucitado (1975), mission of cuinco (san juan de la costa)* san bernardino (1794), mission of quilacahuín (san pablo)* nuestra señora de la candelaria (1836), san pablo* san agustín (1904), puerto octay* san juan nepomuceno (1909), cancura (osorno)* san sebastián (1944), purranque* nuestra señora de fátima (1955), entre lagos (puyehue)* san pedro apóstol (1970), rupanco (puyehue)==external links==*website of the diocese (in spanish)*diocese of osorno at the www.catholic-hierarchy.org website
san maximiliano kolbe* santa rosa de lima (2001), osorno centro* nuestra señora de lourdes (1930), rahue bajo* jesús obrero (1964), rahue alto* el buen pastor (1972), ovejería* san josé (1980), francke y pampa alegre* san leopoldo mandic (1986), rahue alto* espíritu santo (2007), v centenario y pampa schillingfuera de la ciudad:* sagrada familia (1901), (río negro)* san joaquín y santa ana (1910), (río negro)* san juan bautista (1806), misión de san juan de la costa* cristo resucitado (1975), misión de cuinco (san juan de la costa)* san bernardino (1794), misión de quilacahuín (san pablo)* nuestra señora de la candelaria (1836), (san pablo)* san agustín (1904), puerto octay* san juan nepomuceno (1909), cancura (osorno)* san sebastián (1944), purranque* nuestra señora de fátima (1955), entre lagos (puyehue)* san pedro apóstol (1970), rupanco (puerto octay)iglesia y convento san francisco, osorno centro; suprimida parroquia 2013 (libros están en parroquia "san mateo apóstol")== organización y gobierno diocesano ==*obispo diocesanomonseñor juan barros madrid*vicario generalpbro.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent