Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he graduated in 1974 and remained at moscow university to undertake research under yuri ivanovich manin's supervision.
se graduó en 1974 y permaneció en la universidad de moscú para llevar a cabo la investigación en yuri ivanovich manin de supervisión.
3. at 0023 hours, an armed group opened heavy fire in the subaynah, baridah and tall manin districts.
a las 0.23 horas, un grupo armado inició un intenso tiroteo en los distritos de subaynah, baridah y tall manin.
141. as stated by prof. aleth manin, "the identical approach taken in the case of the two methods is noteworthy.
según ha escrito el profesor alteh manin, "la identidad de concepción que inspira ambas técnicas merece señalarse.
what is at stake here is the individual's freedom to take decisions, the privacy of the manin the street and his confidence in the security of banking secrecy.
aquí está enjuego la libertad privada de elección, la esfera íntima de ciudadanos totalmente nor males y su confianza en la seguridad del secreto bancario.
25. at 0730 hours, an armed terrorist group abducted colonel muhammad nur aldin al-dibs in the tall manin district, while on his way to work.
a las 7.30 horas, un grupo terrorista armado secuestró al coronel muhammad nur al-din al-dibs en el distrito de tall manin mientras se dirigía a su trabajo.
ams translations 1966 (mordell conjecture for function fields)* manin: "algebraic topology of algebraic varieties".
ams translations 1966 (mordell conjecture for function fields)* "algebraic topology of algebraic varieties".
groux, j. and manin, p. g the european communities in the international order, luxembourg, office for official publications of the european communities, 1984.
«revista de instituciones europeas», 13/3(1986), pp. 717740.