Vous avez cherché: manned rocket powered flight (Anglais - Espagnol)

powered flight
historia de la aviación

rocket-powered aircraft
avión cohete

the set celebrates 100 years of powered flight.
los sellos celebran 100 años de vuelos a motor.

this was powered flight––a dive-bombing eagle.
era un vuelo poderoso – un águila empicada.

the transitioning from free flight to powered flight is very simple.
pasar del vuelo libre al vuelo motorizado es muy simple.

gentry also piloted its first powered flight on march 19, 1970.
gentry también pilotó el primer vuelo con motor el 19 de marzo de 1970.

a fourth, winning important pillar, is the suitability for powered flight.
un cuarto pilar, cada vez con más importancia, es que sea apto para el vuelo motorizado.

;list of witnessed flights* 31 march 1903 – first powered flight.
;lista de vuelos sin testigos* 31 de marzo 1903 - primer vuelo motorizado.

and the result of our meeting was a robotic rocket-powered airplane we call ares.
y el resultado de nuestro encuentro fue un avión robótico impulsado por cohete, llamado ares.

the ente () was the world’s first rocket-powered full-size aircraft.
el ente () fue el primer avión propulsado por cohete del mundo.

it needs to be rocket-powered or one of these things, a great big gas balloon.
se necesita la potencia de un cohete, o una de estas cosas, un gran globo de gas.

i think this is a reasonable sequence of events that happened in the progression of the technology of powered flight.
creo que es una secuencia razonable de hechos que sucedieron en el progreso de la tecnología aeronáutica.

after a good launch the hisentinel reached 74.000 feet and started a powered flight that endured near 5 hours.
luego del lanzamiento, hisentinel alcanzó los 74.000 pies iniciando un vuelo propulsado que duró cerca de 5 horas.

the wright brothers, in 1903, made the first sustained and controlled heavier-than-air powered flight.
en 1903, los hermanos wright realizaron el primer vuelo propulsado en su aeronave wright flyer.

actualidad económica magazine. first spanish biokerosene-powered flight (one of the 100 best ideas of 2011)
actualidad económica. primer vuelo español con bioqueroseno (una de las 100 mejores ideas del año 2011)

in 1960, again the navy used the site to test a new kind of balloon being developed to transport only one man in autonomus, powered flight.
asimismo fue utilizado en 1960 para las pruebas de vuelo de un nuevo balón unipersonal para un proyecto de la marina, que luego se transformaría en lo que hoy conocemos popularmente como globo de aire caliente.

all the victims worked for scaled, the mojave-based builder of spaceshipone, the first private manned rocket to reach space.
todas las víctimas trabajaban para scaled , constructora del spaceshipone con base en mojave , el primer cohete tripulado enviado al espacio .

===hargrave===lawrence hargrave first developed a rotary engine in 1889 using compressed air, intending to use it in powered flight.
=== hargrave ===lawrence hargrave desarrolló su primer motor rotatorio en 1889 usando aire comprimido, con la intención de usarlo en vuelo propulsado.

a lead weight couldn't have dropped so quickly out of the sky––this was powered flight––a dive-bombing eagle.
un peso de plomo no podía haber bajado tan rápidamente del cielo – era un vuelo poderoso – un águila bombardeando en picado.

i am known best for human-powered flight, but that was just one thing that got me going in the sort of things that i'm working in now.
soy bien conocido por el vuelo a propulsión humana, pero eso fue sólo una de las cosas que me hicieron empezar en el tipo de cosas en las que trabajo ahora.