Vous avez cherché: marleen: (Anglais - Espagnol)

ms. marleen bosschaerts
sra. marleen bosschaerts

president : ms marleen vanderpoorten
presidentes: d.ª marleen vanderpoorten

ms marleen vanderpoortenflemish minister for education and training
d.ª marleen vanderpoorten ministra flamenca de educación y formación

ms marleen vanderpoorten flemish minister for education and training
d.ª marleen vanderpoorten ministra flamenca de educación y formación

dr marleen de smedt, head of unit, eurostat-f5, eurostat
sra. de smedt, jefa de unidad, eurostat-f5, eurostat

you ask about “lili marleen”, and i will tell you the truth.
me pregunta usted sobre “lili marleen” y le diré la verdad.

"lili marleen" quickly became immensely popular with german soldiers at the front.
"lili marleen" pronto se volvió inmensamente popular con los soldados alemanes en el frente.

could you elaborate both on the meaning of musik and the insertion on it of “lili marleen”?
¿podría explicar más ampliamente el significadodemusiky la inserción en él de “lili marleen”?

for the russians it was ‘volga volga’, for the germans ‘lili marleen’.
para los rusos era "volga volga"; para los alemanes, "lili marleen".

in the 4×100 m freestyle, she won the gold medal and with the team: inge dekker, femke heemskerk and marleen veldhuis.
ganó la medalla de oro en el 4 × 100 metros estilo libre con inge dekker, femke heemskerk y marleen veldhuis.

-some words by marleen vanderpoorten, the minister of education and formation of the flamenco government of the kingdom of belgium.
-palabras de la ministra de educación y formación, marleen vanderpoorten, del gobierno flamenco del reino de bélgica.

– at the same time we are reinforcing our sales & technical support team in the mediterranean area, continues marleen dehasque.
«al mismo tiempo, estamos reforzando nuestro equipo de ventas y asistencia técnica en la zona del mediterráneo», continúa marleen dehasque.

"antonia's line (original title: antonia") is a 1995 dutch film written and directed by marleen gorris.
antonia o memorias de antonia (título original: antonia) es una película holandesa de 1995 escrita y dirigida por marleen gorris.

15. marleen temmerman stated that female genital mutilation was a violation of the human rights of girls and women, and had serious implications for their health.
15. marleen temmerman dijo que la mutilación genital femenina vulneraba los derechos humanos de las mujeres y las niñas y afectaba gravemente a su salud.

she is best known for her interpretation of the song "lili marleen" in 1939, which became tremendously popular on both sides during the second world war.
es mejor conocida por su interpretación de la canción "lili marleen" en 1939, que se hizo tremendamente popular en ambos bandos durante la segunda guerra mundial.

and in addition to this we have to add the effect from two new and very promising research and trial collaborations that we are setting up in greece and spain. all in all i think these are very positive news for the hatcheries, concludes marleen dehasque.
en definitiva, creo que son noticias muy positivas para las hatcheries y preengordes.», concluye marleen dehasque.

"future females, the next generation: new voices and velocities in feminist science fiction criticism", marleen s. barr (ed.).
" in "future females, the next generation: new voices and velocities in feminist science fiction criticism", marleen s. barr (ed.).