Vous avez cherché: may be subject to (Anglais - Espagnol)

may be subject to
puede estar sujeto

may be subject to torture
artículo 3 - extradición, expulsión o devolución de personas que pueden ser sometidas a tortura

may be subject to torture 9
pueden ser sometidas a tortura 40 - 50 10

it may be subject to rotation.
podrán estar sujetas a rotación.

an export may be subject to:
las exportaciones podrán estar sujetas a:

the plan may be subject to modification.
dicho plan puede modificarse.

* information may be subject to modifications
* información sujeta a posibles modificaciones

both programmes may be subject to changes.
no obstante, ambos programas podrían estar sujetos a posibles ajustes

it may ... be subject to certain restrictions ".
por consiguiente, puede estar sujeto a ciertas restricciones. "

a some figures may be subject to revision.
a algunas cifras pueden estar sujetas a revisión.

note: data may be subject to future revision.
nota: los datos podrán ser objeto de ulterior revisión.

healthcare that may be subject to prior authorisation
asistencia sanitaria que puede requerir autorización previa

this recommendation may be subject to later adaptations.
dicha recomendación podrá adaptarse ulteriormente.

no one may be subject to slavery " (art. 26)
nadie podrá ser sometido a esclavitud " (art. 26).

admission may be subject to further course requirements.
la lengua de enseñanza es el inglés, salvo en las clases de lengua extranjera.

the following transactions may be subject to capital duty:
a los efectos de la letra a) del apartado 1 no se considerará constitución la modificación de la escritura de constitución o de los estatutos de una sociedad de capital y , en particular :

* these figures may be subject to minor adjustments.
* estas cifras pueden estar sujetas a ajustes menores.

each authorisation may be subject to specific conditions of use.
cada autorización podrá estar sujeta a condiciones específicas de utilización.

approval may be subject to conditions and restrictions including:
la aprobación podrá estar sujeta a condiciones y restricciones, incluidos:

17. fourth, participatory rights may be subject to limitations.
17. cuarto, los derechos de participación pueden estar sujetos a limitaciones.