Vous avez cherché: may your day be filled with joy and laught... (Anglais - Espagnol)

may all be filled with joy and peace
que todos esten llenos de felicidad y paz

may all be filled with joy and peace.
que todos esten llenos de paz y felicidad.

may your christmas be filled with peace and joy;
que pase unas navidades llenas de paz y alegría.

may your marriage journey then be filled with
que su viaje matrimonial a continuación, se llena de

may your day be filled with prayer and thanksgiving for everything that god gives you.
que su jornada esté llena de oración y de acción de gracia por todo lo que dios les da.

may your day be full
que tu dia este

i was filled with joy and happiness.
me sentí lleno de alegría y gozo.

may your christmas and holiday season be filled with love and happiness!
que tengas una navidad llena de amor y alegría!

may your lands be always filled with great occasions.
que tu tierra esté siempre llena de grandes ocasiones.

half your plate should be filled with fruits and vegetables.
la mitad de su plato debe estar lleno de frutas y verduras.

the atmosphere was filled with joy and celebration.
el ambiente era de fiesta y de alegría.

let your lips be filled with praise to god:
permite que tus labios sean llenos de la alabanza a dios:

allow your heart to be filled with gratitude.
permítele a tu corazón llenarse de gratitud.

may your heart and mind be filled with the peace and love of god each and every day.
que tu día se llene de alegría

also, your heart will be filled with thanks, peace, and happiness.
asimismo, su corazón se llenará de gratitud, paz y felicidad.

i long to see my creation and be filled with joy."
ansío ver mi creación y quedar lleno de gozo."

happy thanksgiving and may your day be filled with appreciation for the intangible things that really count.
feliz día de acción de gracias y haz que tu día lo llenes con la apreciación por las cosas intangibles que es lo que realmente cuenta.

and the disciples were filled with joy and with the holy ghost.
y los discípulos estaban llenos de gozo, y del espíritu santo.

half of your plate should be filled with vegetables or fruits.
la mitad de su plato debe contener verduras o frutas.

i was filled with joy and envisioned a great hope for the future.
fui llenada de alegría y preví una gran esperanza para el futuro.