Vous avez cherché: mayardit (Anglais - Espagnol)

salva kiir mayardit
(firmado) salva kiir mayardit

(signed) salva kiir mayardit
(firmado) salva kiir mayardit

president salva kiir mayardit has announced an investigation into both incidents.
el presidente salva kiir mayardit ha anunciado una investigación de ambos incidentes.

34. the civilian disarmament process in jonglei state was launched by president salva kiir mayardit on 12 march.
el presidente salva kiir mayardit puso en marcha el proceso de desarme de la población civil en el estado de jonglei el 12 de marzo.

i wish his excellency president salva kiir mayardit success as he leads the people of south sudan in building a united and prosperous nation.
a su excelencia el presidente salva kiir mayardit le deseo éxito en la tarea de conducir al pueblo de sudán del sur en la construcción de una nación unida y próspera.

32. i welcome the outcomes of the summit meeting between president omar hassan al-bashir and president salva kiir mayardit.
acojo con beneplácito los resultados de la cumbre celebrada entre el presidente omar hassan al-bashir y el presidente salva kiir mayardit.

40. on 3 june, the security council mission met with the first vice-president, salva kiir mayardit, in juba.
el 3 de junio, la misión del consejo de seguridad se reunió en juba con el primer vicepresidente, sr. salva kiir mayardit.

3. in southern sudan, salva kiir mayardit was elected president of the government of southern sudan, with 92.99 per cent of the vote.
en el sudán meridional se eligió presidente del gobierno del sudán meridional a salva kiir mayardit, con el 92,99% de los votos.

9. speaking at the opening of the second session of parliament early in june, president salva kiir mayardit said that he had sent letters to government officials asking them to return misappropriated money.
en el discurso que pronunció a principios de junio en la apertura del segundo período de sesiones del parlamento, el presidente salva kiir mayardit dijo que había enviado cartas a determinados funcionarios del gobierno pidiéndoles que devolvieran el dinero malversado.

19. on 6 october, the security council mission arrived in juba and met with first vice-president salva kiir mayardit and other members of the government of southern sudan.
el 6 de octubre, la misión del consejo de seguridad llegó a juba y se reunió con el vicepresidente primero, salva kiir mayardit, y otros miembros del gobierno del sudán meridional.

307. on 13 february 2008, i received first vice-president of the republic of the sudan, general salva kiir mayardit in cairo to discuss development possibilities in southern sudan.
307. el 13 de febrero de 2008 recibí al vicepresidente primero de la república del sudán, el general salva kiir mayardit, en el cairo para debatir las posibilidades de desarrollo en el sudán meridional.

on 10 september, the president of the government of southern sudan, salva kiir mayardit, opened the southern sudan legislative assembly with a speech in which he warned of the risk of a return to conflict if progress on implementation of the comprehensive peace agreement was not made.
el 10 de septiembre, el presidente del gobierno del sudán meridional, salva kiir mayardit, declaró abierta la asamblea legislativa del sudán meridional con un discurso en el que advirtió del peligro de que se reanudase el conflicto si no se lograban progresos en la aplicación del acuerdo general de paz.

i have the further honour to inform you that, following his return from a visit to china, president salva kiir mayardit convened an urgent meeting of our council of ministers on 28 april 2012, during which my government issued a formal resolution to withdraw immediately all south sudanese police service personnel from the abyei area.
me complace también informarle de que, a su regreso de una visita a china, el presidente salva kiir mayardit convocó una reunión urgente del consejo de ministros el 28 de abril de 2012, en la que mi gobierno aprobó una resolución oficial para la retirada inmediata de la zona de abyei de todos los efectivos del servicio de policía de sudán del sur.

"in this regard, the security council urgently demands that president salva kiir mayardit, former vice president riek machar teny and all parties refrain from further violence, implement the agreement to resolve the crisis in south sudan signed on may 9, 2014 by the republic of south sudan and the splm/a (in opposition), engage fully and inclusively in ongoing peace talks in addis ababa, uphold their commitment to establish a transitional government of national unity, and allow and facilitate, in accordance with relevant provisions of international law and united nations guiding principles of humanitarian assistance, the full, safe and unhindered access of relief personnel, equipment and supplies to all those in need and timely delivery of humanitarian assistance.
a este respecto, el consejo de seguridad exige urgentemente que el presidente salva kiir mayardit, el ex-vicepresidente riek machar teny y todas las partes se abstengan de provocar nuevos actos de violencia, apliquen el acuerdo para resolver la crisis en sudán del sur firmado el 9 de mayo de 2014 por la república de sudán del sur y el ejército/movimiento de liberación del pueblo del sudán en la oposición, participen de manera plena e inclusiva en las conversaciones de paz en curso que tienen lugar en addis abeba, respeten su compromiso de establecer un gobierno provisional de unidad nacional, y permitan y faciliten, de conformidad con las disposiciones pertinentes del derecho internacional y los principios rectores de la asistencia humanitaria de las naciones unidas, el acceso pleno, seguro y sin trabas del personal, el equipo y los suministros de socorro a todos los necesitados, así como el suministro oportuno de asistencia humanitaria.