Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
congratulations on your birthday.
feliz cumpleaños.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congratulations on your birthday!
¡felicidades por tu aniversario (cumpleaños)!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have a nice day on your birthday
que pases un dia muy bonito en tu cumpleaños
Dernière mise à jour : 2013-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we congratulate you on your birthday.
felicitamos su cumpleaños.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soon, we shall arrive on your shores.
pronto, llegaremos a sus tierras.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
admission is free on your birthday with valid id.
- las personas que visiten el día de su cumpleaños pueden ingresar en forma gratuita.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you doing something special on your birthday?
¿tienes algo especial planificado para tu cumpleaños?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and receive on your birthday these blessings of mine.
y recibe estas bendiciones mías para tu cumpleaños.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
departures and arrivals of the bike tours on schedule to make sure you will arrive on time for your next activity.
salidas y llegadas de los bike tours a la hora prevista, para llegar a tiempo a tu próxima actividad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom doesn't doubt that mary will arrive on time.
tom no tiene dudas de que mary llegará a tiempo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
67.6 degrees west (will arrive on 20 august 2014)
el satélite se reubicará a 67,6 grados oeste (llegará el 20 de agosto de 2014).
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the baby will not be hurt during the procedure.
el bebé no va a ser lastimado durante el procedimiento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the baby will be monitored for complications of hyperviscosity.
el bebé será supervisado para detectar complicaciones de la hiperviscosidad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i will board the ferry on december 10 from kagoshima to okinawa where i will arrive on the 11th.
"iré a bordo de un transbordador el 10 de diciembre de kagoshima a okinawa, donde llegaré el 11.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a further contingent of 15 persons from finland will arrive on tuesday, 20 september.
el martes 20 de septiembre se espera un nuevo contingente de 15 personas desde finlandia.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but others will follow, millions of others, who will arrive on foot and by train.
y habrá muchos más, millones más, que llegarán a pie o en tren.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
after passing the velasco astete and la inmaculada schools on your right you will arrive at the hotel on your left immediately after crossing the intersection with pasaje del sol.
después de pasar las escuelas velasco astete y la inmaculada a su derecha, llegará al hotel que estará a su izquierda inmediatamente después de cruzar la intersección con el pasaje del sol.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clicking on one of them, and you will arrive on a page especially designed to present immediately the video.
al hacer clic en uno de ellos, y se llega a una página especialmente diseñada para presentar de inmediato el video.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a third contingent of 10, from france, denmark, spain and the united kingdom, will arrive on monday, 19 september.
un tercer contingente de 10 personas proveniente de francia, dinamarca, españa y el reino unido llegará el lunes 19 de septiembre.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exit route 40 to route 7 west towards potrerillos. pass through potrerillos and continue on to uspallata. before reaching the center of uspallata you will arrive at the hotel on your left.
salga de la ruta 40 hacia la ruta 7 oeste hacia potrerillos. pase potrerillos y continúe hacia uspallata. antes de llegar al centro de uspallata encontrará el hotel a su mano izquierda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :