Vous avez cherché: mbr and gpt (Anglais - Espagnol)

the mbr, and boot stages one, two, and three
el rma, y las etapas de arranque uno, dos y tres

data recovery even after corrupted mbr and dbr files.
recuperación de los datos incluso después de archivos corrompidos de mbr y de dbr.

it is used for sludge stabilization in sbr, mbr, and mbbr processes.
se usa para la estabilización de lodos en ...

number of sectors between the mbr and the first sector in the partition
número de sectores entre el mbr y el primer sector en la partición

some empty sectors are available after the mbr, and stoned takes advantage of this.
algunos sectores vacíos están disponibles después del mbr, y empedrado se aprovecha de esto.

it indicates that there is something seriously wrong with the mbr, and most probably, it is due to some viral infection
indica que hay algo seriamente mal con el mbr, y lo más probablemente posible, es debido a una cierta infección viral.

the full scale application of this combination of mbr and ro treatment demonstrated that up to 80 % water recovery is feasible.
la utilización a gran escala de los tratamientos combinados de brm y ósmosis inversa ha demostrado que es posible conseguir una recuperación del agua del 80%.

but they must still leave the master boot record (mbr), and thus part of the disk, unencrypted.
sin embargo, todavía debe dejar el registro de inicio maestro (mbr ) , por lo que parte del disco, sin encriptar.

if you have installed the freebsd mbr and have installed multiple operating systems on your hard disks then you will see a display similar to this one at boot time:
si usted ha instalado el rma de freebsd y ha instalado varios sistemas operativos en sus discos duros, entonces al momento de arrancar el sistema, visualizará una pantalla similar a la siguiente.

the bios has enough knowledge to load and run the mbr, and assumes that the mbr can then carry out the rest of the tasks involved in loading the operating system.
el bios cuenta con suficiente información, para cargar y ejecutar el rma, y asumir que el rma puede encargarse del resto de las tareas necesarias en la carga del sistema operativo.

the bios has enough knowledge to load and run the mbr, and assumes that the mbr can then carry out the rest of the tasks involved in loading the operating system, possibly with the help of the bios.
el bios cuenta con suficiente información, para cargar y ejecutar el rma, y asumir que el rma puede encargarse del resto de las tareas necesarias en la carga del sistema operativo.

diskedit will be the most suitable program to analyze the disk for data recovery purpose. well, whichever program you feel easy to use is upon you. try to read mbr and especially its partition table.
o puedes utilizar cualquier otro programa para analizar el disco duro. diskedit será el programa más conveniente para analizar el disco para el propósito de la recuperación de los datos. bien, cualquier programa te sientes fácil utilizar está sobre ti. intentar leer mbr y especialmente tu tabla de la partición.

the bios has enough knowledge to load and run the mbr, and assumes that the mbr can then carry out the rest of the tasks involved in loading the operating system, possibly with the help of the bios. note:
el bios cuenta con suficiente información, para cargar y ejecutar el rma, y asumir que el rma puede encargarse del resto de las tareas necesarias en la carga del sistema operativo.

relative sector number of beginning of the partition (4 bytes) : number of sectors between the mbr and the first sector in the partition in hexadecimal system.
número relativo del sector del principio de la partición (4 octetos): número de sectores entre el mbr y el primer sector en la partición en sistema hexadecimal.

·from: north. m62 follow signs for city centre down edge lane past retail park and gpt on the left, continue to follow city centre signs until you see brown tourist signs for cathedrals.
·desde el norte: tome la autopista m62 y siga la señalización al centro de la ciudad por edge lane. pase el parque industrial y gpt a mano izquierda y siga la señalización al centro de la ciudad hasta llegar a la señalización turística de color marrón de las catedrales.

at the subacute exposition (3 mg/kg/day, oral, 20 days) there were a significant increase (p<0.05) in the serum activities of got (500 %) and gpt (937 %), hepatic necrosis, the malondialhdeyde concentration significantly increased (213 %) and the atp concentration decreased (29.3 %) in the liver.
en la exposición subaguda (3 mg/kg/día, oral, 20 días) encontramos incrementos significativos (p<0.05) en las actividades séricas de tgo (500 %) y tgp (937 %), necrosis hepática, aumento en la concentración de malondialdehido (213 %) y disminución de la concentración de atp en el hígado (29.3 %).