Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"and me also," said porthos.
y a mí también dijo porthos.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
let me also say the following.
sobre este tema, quisiera responder lo siguiente.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finally, let me also say this.
mencionaré algunas de dichas medidas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let me also thank mr schnellhardt.
asimismo, quiero dar las gracias a mi colega, el sr. schnellhardt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
let me also mention two more principles.
sin embargo, permítanme que añada otros dos.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he loved me, also me! who? god!
¡me amó a mí, también a mí!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let me also make a point of order.
también quisiera añadir una observación sobre una cuestión de orden.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
whoever loves me, also loves my dog.
quienquiera que me ama, también ama a mi perro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that puzzles me a bit and worries me also.
esto es lo que quiere hacer la comunidad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but let me also say this on the development question.
pero también quisiera decir algo sobre el desarrollo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before concluding, let me also emphasize one point.
antes de concluir, permítaseme también recalcar una cuestión.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let me also say something about the other projects.
permítanme que me refiera a los demás proyectos.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mr president, let me also congratulate you on your election.
señor presidente, en primer lugar, yo también quiero felicitarle por su elección.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
let me also say something about the points at issue.
permitanme también decir algo sobre los hechos propiamente tales.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
let me also address the issue of civil crisis management.
permítanme que me refiera al tema de la gestión civil de crisis.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
let me also briefly touch upon turkish-afghan relations.
permítaseme también referirme brevemente a las relaciones entre turquía y el afganistán.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but let me also repeat: where exactly does this happen?
pero también pregunto de nuevo: ¿dónde acontece eso?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he ______________ me ______ also ________ ____ an horrible ______, _______ ____ the miry clay,
y me hizo ________ _____ pozo de la desesperación, _______ lodo cenagoso;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it’s fantastic for me, also for women’s cyclocross.”
es algo fantástico para mí, y también para el ciclocross femenino".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent