Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
medical power of attorney
poder de representación médico
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
attorney medical power
poder de representación médico
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a lawyer can draw up the documents for an advance directive and a medical power-of-attorney.
un abogado puede redactar los documentos para establecer instrucciones médicas por anticipado y otorgar un poder legal para asuntos médicos.
3. a medical power of attorney designating someone else to make decisions if you can't speak for yourself.
3. un poder legal sobre asuntos médicos que designe a alguien para que tome las decisiones si usted no puede hablar.
isn’t cuba a "medical power" according to the regime propaganda machine?
¿no es cuba una "potencia médica" según la máquina de propaganda del régimen?
consider keeping a card in your wallet with a written statement declaring you have a living will and medical power of attorney and describing where the documents can be found.
piense guardar una tarjeta en su billetera con una declaración escrita de tener un testamento en vida y un poder notarial para asuntos médicos así como describir en dónde se encuentran esos documentos.
a procurement process has also been initiated for the provision of logistics support services for fuel, warehousing, workshops, medical, power, and water.
también se ha iniciado el proceso de adquisición para la prestación de servicios de apoyo logístico para combustible, almacenes, talleres, servicios médicos, energía eléctrica y agua.
a living will or medical power of attorney that is accepted in one state may not be accepted in another state. state-specific advance directives can be downloaded from the national hospice and palliative care organization.
un testamento en vida o un poder notarial para asuntos médicos que sea aceptado en un estado puede no ser aceptado en otro estado. las instrucciones por adelantado específicas por estado pueden descargarse del sitio web de la organización nacional de servicios de atención al final de la vida y cuidados paliativos.