Vous avez cherché: memory call (Anglais - Espagnol)

memory
memoria

memory:
memoria de los empalmes:

the memory calls for justice.
la memoria pide justicia.

they are a call for memory, for remembering.
son una llamada a la memoria, al recuerdo.

easy to call the saved protocol to operate from memory.
fácil de llamar el protocolo guardado para operar de la memoria.

on some timelines, they call themselves social memory complexes.
en algunas líneas de tiempo, ellos se llaman complejo de memoria social.

or, to give it also a greater value, we call it memory.
o para valorizarla aun mas, se trata de memoria.

try to imprint as much as possible on your memory, call the police and rely on your description of the intruder!
¡intente memorizar todo lo sucedido y llame a la policía!

simply store their values somewhere in the computer's memory (often the call stack).
simplemente guardan su valor en algún lugar de la memoria del ordenador (a menudo en la pila).

another very slow call was enter_environment, which set up the memory protection.
otra llamada muy lenta era el "enter_environment", que instalaba la protección de la memoria.

i tried to call on my memories of that day.
traté de revivir los recuerdos de aquel día.

stack memory is typically used by routines (procedure, function, and method calls).
la pila de memoria es utilizada de manera típica por rutinas (llamadas a procedimiento, función o método).

thanks to 4 user memories, everyone can quickly call its data.
las 4 memorias de usuario permiten que cada uno pueda empezar sin dilaciones su entrenamiento recuperando sus datos.

(a) the holocaust's memory makes calls for boycotting israel widely detested and prohibitively unpopular.
(a) el recuerdo del holocausto hace que las llamadas al boicot contra israel sean ampliamente odiadas y resulten contraproducentes por su rechazo popular.

only those who are dedicated to bringing it down can resist the discreet charm of capitalist state power. reformists, including those who out of habit and a defective memory call themselves socialists or communists, seek to pressure the capitalist rulers.
sólo pueden resistir la discreta atracción del poder capitalista los que están comprometidos en derribarlo. los reformistas, incluso los que por costumbre y memoria defectuosa se autodenominan socialistas y comunistas, buscan presionar a los gobernantes burgueses.

perhaps the body is a place that my memories call "home" for the time being.
quizás el cuerpo es un lugar que mis recuerdos llaman "casa" por el tiempo de existencia.

memory, he thinks, tends to "rigidify" while history calls for "revision" (p. 18).
la memoria, estima, tiende a "conferir rigor" mientras que la historia, mas bien, llama a "revisar" (pagina 18).

memories
memoria