Vous avez cherché: mentally disturbed (Anglais - Espagnol)

mentally disturbed persons.
personas con trastornos mentales;

disabled or mentally disturbed children
hogares sustitutos para niñez con discapacidad en situación de vulneración de sus derechos*

measures to help mentally disturbed children
medidas para ayudar a los niños con perturbaciones mentales

kauta became mentally disturbed and delirious.
kauta sufrió trastornos mentales y deliraba.

from an ordinary point of view they are mentally and emotionally disturbed.
desde el punto de vista del mundo antiguo están mentalmente impedidos y trastornados del comportamiento.

that’s why we are mentally disturbed, why we are mentally agitated.
esa es la razón por la que nos sentimos mentalmente perturbados, por lo que nos sentimos agitados.

homes for youngsters mentally disturbed, associated or not to a mental disease;
hogares para jóvenes con trastornos mentales, asociados o no a una enfermedad mental;

the expert also learnt that many mentally disturbed individuals are kept in chains at home.
la experta se enteró asimismo de que muchas personas con trastornos mentales permanecían encadenadas en su casa.

they said he was mentally disturbed and may not have understood the commander's warning.
dijeron que estaba perturbado mentalmente y que era posible que no hubiera entendido la advertencia del comandante.

101. owing to the lack of mental hospitals, mentally disturbed persons are held in jail.
101. por falta de hospitales psiquiátricos, se encarcela a los enfermos mentales.

moreover, sick or mentally disturbed detainees and convicts are separated and kept in different parts.
además, a los detenidos y convictos enfermos o que padecen trastornos mentales se les interna en lugares aparte.

in less than 24 hours the police discover that a mentally disturbed young man has made the calls.
en menos de 24 horas la policía descubre que las llamadas fueron hechas por un joven con problemas mentales.

(e) committal to a psychiatric unit, without their consent, of mentally disturbed persons
e) hospitalización sin consentimiento en un servicio psiquiátrico para personas aquejadas de trastornos mentales

(e) committal to a psychiatric service, without their consent, of mentally disturbed individuals
e) hospitalización sin consentimiento en un servicio psiquiátrico para personas con trastornos mentales

(d) preliminary draft legislation on confinement of mentally disturbed offenders is currently under consideration.
d) se está examinando actualmente un anteproyecto de ley sobre el internamiento de delincuentes que sufren de trastornos mentales.

instead, the mentally disturbed are incarcerated in prisons for their own security and for the safety of the communities.
las personas que sufren enfermedades mentales están recluidas en prisiones por su propia seguridad y por la seguridad de las comunidades.

9. act of 26 may 1988 relating to the placement of mentally disturbed persons in closed psychiatric establishments or services.
9. ley de 26 de mayo de 1988 sobre la colocación de las personas afectadas de trastornos mentales en establecimientos o servicios psiquiátricos cerrados.

" after their release, lu decheng and yu zhijian reported that yu dongyue appeared injured and mentally disturbed.
tras su puesta en libertad, lu decheng y yu zhijian dijeron que yu dongyue parecía herido y mentalmente incapacitado.

none of the courts concerned had found the defendant to be mentally disturbed, nor had any irregularities in the trial proceedings been detected.
en ninguna de esas instancias se pudo determinar que el acusado padeciera de alteración mental ni pudo apreciarse irregularidad ninguna en los procedimientos.

(14) alternatives to the segregation unit be urgently explored for mentally disturbed prisoners - these could include:
14) que se estudien urgentemente alternativas a la unidad de segregación para los presos con trastornos mentales – entre ellas las siguientes: