Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
matteo merli
matteo merli
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
matteo merli merlim@libero. it
matteo merli merlim@libero. it
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iternet − european distribution via s. merli 64 66
iternet − european distribution via s. merli 64 66
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in 1973, famous italian poet and filmmaker pier paolo pasolini discovered merli.
en 1973, el famoso poeta y cineasta italiano pier paolo pasolini descubrió a merli.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ms. merli baroudi, director and chief credit officer, world bank group
sra. merli baroudi, directora y oficial jefe de crédito, grupo del banco mundial
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to this source merli also was troubled by rumours on the set that he was homosexual.
según esta fuente merli también estaba preocupado por los rumores en el set de que él era homosexual.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==personal life==today franco merli lives in rome and works in a bank.
==vida personal==hoy franco merli vive en roma y trabaja en un banco.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manni says that it took quite some time to calm merli down again and persuade him to go through with the shot as planned.
manni dice que le tomó bastante tiempo para calmar merli de nuevo y persuadirlo de seguir adelante con la escena de la forma prevista.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maurizio merli (8 february 1940 in rome – 10 march 1989) was an italian film actor.
maurizio merli (8/febrero/1940 en roma – 10/marzo/1989) actor italiano de culto.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the panel discussion was moderated by ms. merli baroudi, director and chief credit officer, world bank group.
la mesa redonda será moderada por la sra. merli baroudi, directora y oficial jefe de crédito, grupo del banco mundial.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we suggest you visit the church of st. nicholas, the fort called sasso leopoldino, and the sixteenth century porta dei merli and cortilone, an old barn.
te sugerimos visitar también la iglesia san nicola, el fuerte llamado sasso leopoldino, y la ‘porta dei merli’ y ‘cortilone’, un antiguo granero, ambos del siglo xvi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the director immediately knew that franco merli, with his small but muscular physique, dark mediterranean looks, and ready smile, was the perfect choice for the role of nur ed din.
el director inmediatamente supo que franco merli, con su pequeño pero musculoso físico, miradas mediterráneas oscuras y sonrisa fácil, fue la elección perfecta para el papel de nur ed din.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the artists of sala parés, which was the gallery directed by joan anton maragall, and those who belonged to the critic joan merli's organization became his principal sources of art.
los artistas de la sala parés, encabezados por joan anton maragall, y los de la organización del crítico joan merli se convirtieron en sus principales fondos de adquisición.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a way, salò made franco's face immortal since one of the most highly publicised images of the film was the close-up of young merli as his tongue is cut out in the final torture scenes.
en cierto modo, salò hizo inmortal la cara de franco ya que una de las imágenes más altamente publicitados de la película fue el primer plano del joven merli cuando su lengua se corta en las escenas de tortura finales.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"integration of reefer terminal with our seed-automated terminal - it has found the managing director of apm terminals vado ligure, carlo merli - will improve the logistic offer to the companies and the lines of navigation that scale from liguria coast like income in order to serve northern italy and, because not, also in order to go oltralpe. we are constructing - it has emphasized merlons - the italian port of the future: ideal access to producers and consumers in the italy north. we will have the best one produced and harbour system on the market, in a position to serving efficiently portacontainer, several frigorifere ships, ro-ro and goods".
"la integración de reefer terminal con nuestro terminal semilla-automatizar - observó al administrador delegado de apm terminals vado ligure, carlo merli - mejorará la ofrecida logística a las empresas y a las líneas de navegación que suben la costa de liguria como entrada para servir la italia septentrional y, porque no, incluso para ir más allá de los alpes. construimos - destacó mirlos - el puerto italiano del futuro: acceso ideal a productores y consumidores en la septentrional italia. tendremos el mejor producto y guardamos portuario en el mercado, en condiciones de servir eficazmente portacontainer, barcos refrigerador, ro-ro y distintas mercancías".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent