Vous avez cherché: metabolize value (Anglais - Espagnol)

metabolize
metabolismo

helps to metabolize fats.
ayuda a metabolizar las grasas.

metabolize a drug far quicker than the
la prescripción basada en un instrumento

the chakras metabolize life energies from nature.
las chakras simbolizan la energía de la vida, de la naturaleza.

skin does not appear to metabolize fentanyl delivered transdermally.
en la piel no aparece fentanilo metabolizado liberado transdérmicamente.

at this phase, you begin to metabolize light itself.
en esta fase, empiezan a metabolizar la luz misma.

without those minerals, we cannot properly metabolize our food.
sin esos minerales, no podemos metabolizar adecuadamente nuestros alimentos.

other children, however, metabolize this class of drug much more rapidly.
sin embargo, otros metabolizan esta clase de medicamento mucho más rápidamente.

he couldn’t metabolize anything nor eliminate properly, and he had pneumonia.
su metabolismo estaba no funcionaba y no podía eliminar adecuadamente, además tenía neumonía.

it is likely that these subjects may metabolize voriconazole more similarly to children than to adults.
es probable que estos sujetos pudieran metabolizar voriconazol de forma más parecida a como lo hacen los niños que a la de los adultos.

avocados also provide a fair amount of magnesium, which your body needs to metabolize carbohydrates and fats.
los aguacates también proporcionan una cantidad abundante de magnesio, la cual necesita su cuerpo para metabolizar carbohidratos y grasas.

but i still take the natural b-complex, selenium and zinc to help metabolize the iodine.
pero todavía tomo el complejo b natural, el selenio y el zinc para ayudar a metabolizar el yodo.

and suddenly we understand that the brain is an organ designed to “metabolize” digital information.
y de repente comprendemos que el cerebro es un órgano diseñado para “metabolizar” la información digital.

(d) the capacities to metabolize xenobiotic compounds differ widely between organisms and between test systems.
las capacidades de metabolizar los compuestos xenobióticos difieren ampliamente en función de los organismos y de los tipos de pruebas considerados.

consideration must be given to the differences in the way that various species metabolize the active substance when selecting the most relevant species for subsequent toxicological investigations.
cuando se escojan las especies más adecuadas para las investigaciones toxicológicas subsiguientes, deberá prestarse atención a las diferencias en el metabolismo del principio activo según las distintas especies.

when grapefruit or grapefruit juice is consumed, a compound within the grapefruit disrupts the cyp3a4 enzyme’s ability to metabolize a drug.
cuando se consume toronja o su jugo, un compuesto de esta fruta altera la capacidad de la enzima cyp3a4 para metabolizar un medicamento.

infants, including prematures, have been shown to metabolize glutamate as efficiently as adults and therefore do not display any special susceptibility to elevated oral intakes of glutamate.
los niños, incluyendo los prematuros, muestran metabolizar el glutamato tan eficazmente como los adultos y no presentan una suceptibilidad especial a dosis elevadas de glutamato ingeridas por vía oral.

it is not a single enzyme, but rather consists of a closely related family of 50 isoforms; six of them metabolize 90% of drugs.
no es una sola enzima, sino una familia de unas 50 isoformas relacionadas entre sí estructuralmente, de los cuales 6 de ellos metabolizan un 90% de las drogas.

fabry disease is caused by the lack of or faulty enzyme needed to metabolize lipids, fat-like substances that include oils, waxes, and fatty acids.
la enfermedad de fabry es causada por la falta de la enzima defectuosa o necesaria para metabolizar los lípidos, sustancias semejantes a la grasa que se incluyen los aceites, ceras, y los ácidos grasos.

the disorders are usually caused by defects in specific proteins (enzymes) that help break down (metabolize) parts of food.
dichos trastornos generalmente son causados por defectos en proteínas específicas (enzimas) que ayudan a descomponer (metabolizar) partes del alimento.