Vous avez cherché: metafile (Anglais - Espagnol)

metafile
metaarchivo

to metafile
en metaarchivo

linked metafile
metaarchivo vinculado

os/2 metafile
metaarchivo os/2

convert to metafile
convertir en metafile

emf - enhanced metafile
emf - metarchivo mejorado

met - os/2 metafile
met - metarchivo de os/2

ungroup metafile(s)...
separar metaarchivo(s)...

computer graphics metafile
metafichero informático de gráficos

& windows; metafile (. wmf)
metaarchivo de & windows; (. wmf)

modify - convert - to metafile
modificar - convertir - en metafile

and select metafile from the list.
y metaarchivo de la lista.

os/2 metafile import/export
importación/exportación os/2 metafile

os/2 metafile import/export filters
filtros de importación/exportación os/2 metafile

windows metafile images have the file extension .wmf.
este tipo de imágenes tiene la extensión .wmf.

a brief explanation of the metafile format is in the glossary.
encontrará una pequeña explicación sobre el formato de metaarchivo en glosario.

choose modify - convert - to metafile (%productname draw only)
menú modificar - convertir - en metafile (%productname draw)

%productname draw generates a graphic consisting of polygons as a metafile.
%productname draw crea una imagen compuesta de polígonos como metafile (metaarchivo).

clicking on ok replaces the selected bitmap with a vector graphic in a metafile format.
si pulsa sobre aceptar, la bitmap seleccionada se sustituirá por una imagen vectorial como metafile.

this is because activprimary recognises the windows metafile image as a collection of individual shapes.
el motivo es que activprimary reconoce este tipo de imágenes como una colección de figuras individuales.