Vous avez cherché: metastasized (Anglais - Espagnol)

metastasized
metástasis

they are infrequently metastasized at diagnosis.
en muy pocas ocasiones, estas se metastatizan en el momento del diagnóstico.

that meant it was metastasized from somewhere.
era metástasis de alguna otra parte.

the m refers to whether the cancer has metastasized.
la m se refiere a si el cáncer se ha metastatizado; es decir, si ha tenido metástasis.

afterwards, however, the tumors that had metastasized to the lungs tripled.
sin embargo, posteriormente los tumores que habían sufrido metástasis en los pulmones se triplicaron.

doctors use a staging system to describe the extent of a metastasized tumor.
los médicos utilizan un sistema de estadificación para describir el grado del tumor con metástasis.

the prognosis is dependent on how far the tumor has metastasized into the surrounding tissues.
el pronóstico depende de en qué medida el tumor ha hecho metástasis en los tejidos circundantes.

by the time neuroblastoma is diagnosed, the cancer has usually metastasized (spread).
cuando se llega a diagnosticar el neuroblastoma, por lo general el cáncer se metastatizó (diseminó).

a tumor that has already metastasized to multiple sites before diagnosis carries a poor prognosis for recovery.
un tumor que se ha diseminado ya a varios sitios antes del diagnóstico conlleva un mal pronóstico para la recuperación.

ebt may also be used as a palliative treatment in patients with advanced stage cancer or cancer that has metastasized.
la radioterapia de haz externo también puede ser utilizada como un tratamiento paliativo en pacientes con cáncer en estadios avanzados o cáncer que ha formado metástasis.

ovarian cancer often presents with persistent but vague symptoms, usually occurring after the cancer has metastasized.
el cáncer de ovario se presenta, a menudo, con síntomas persistentes, pero vagos, que habitualmente aparecen después de que el cáncer se metastatizó.

after all, big money and control rule all in this metastasized orwellian spin off to which we're subjected.
después de todo, el dinero y el control rigen en este orwelliano giro metastásico fuerza a la que estamos sometidos.

by the time it is diagnosed, the cancer has usually metastasized (spread to other parts of the body).
en el momento en que se diagnostica, habitualmente el cáncer ya hizo metástasis (se diseminó a otras partes del cuerpo).

according to the diagnosis, the size of the tumor was reduced by a half, and the bones with the metastasized cancer were recovered, too.
de acuerdo con el diagnóstico, el tamaño del tumor se redujo a la mitad, y los huesos con metástasis del cáncer también se recuperaron.

bevacizumab is used to treat cervical cancer that has metastasized (spread to other parts of the body) and recurrent cervical cancer.
el bevacizumab se usa en el tratamiento del cáncer de cuello uterino que se metastatizó (se diseminó a otras partes del cuerpo) y el cáncer de cuello uterino recidivante.

that was around one year after being informed he was cancer-free from stage iv prostate cancer that had metastasized into the bone matter of his pelvic area in june of 2008.
eso fue alrededor de un año después de haber sido informado que estaba libre de cáncer de próstata en estadio iv que había hecho metástasis en el hueso de la zona de su pelvis en junio de 2008.

chemotherapy can be helpful if the tumor is large, or if the cancerous cells have moved into other areas of the body (metastasized).
la quimioterapia puede ser útil si el tumor es grande, o si las células cancerosas se han trasladado a otras áreas del cuerpo (metástasis).

chemotherapy is started first to attack any potential tumor cells that have broken off from the main tumor (metastasized) but have not yet been detected by the staging studies.
la quimioterapia se aplica de forma previa a la cirugía con el objeto de eliminar posibles células tumorales "desprendidas" del tumor principal (metastásicas) que no han generado todavía lesiones visibles en los estudios de estadificación.

a drug used with another anticancer drug to treat breast cancer that is her2 positive and has advanced or metastasized (spread to other parts of the body) after treatment with other drugs.
medicamento que se usa junto con otro medicamento anticanceroso para tratar el cáncer de mama que es positivo al her2 y que ha avanzado o se ha metastatizado (diseminado hasta otras partes del cuerpo) después de haber sido tratado con otros medicamentos.

chemoembolization is most beneficial to patients whose disease is predominately limited to the liver, whether the tumor began in the liver or spread to the liver (metastasized) from another organ.
la quimioembolización es más eficaz en pacientes con un cáncer limitado al hígado, ya sea un tumor primario, o proveniente de otro órgano (metástasis).