Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
first quasi-zenith satellite "michibiki "
primer satélite cuasicenital "michibiki "
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the first satellite of qzss, named "michibiki ", was successfully launched on september 2010.
en septiembre de 2010 se había lanzado sin contratiempos el primer satélite del sistema qzss, denominado "michibiki ".
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
michibiki's missions are to develop, experiment with and verify satellite-based pointing, navigation and timing technologies in quasi-zenith orbit.
las misiones del satélite michibiki están destinadas a desarrollar, experimentar y verificar tecnologías de determinación precisa de la posición, navegación y cronometría mediante satélites, en una órbita cuasicenital.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the permanent mission of japan to the united nations (vienna) presents its compliments to the secretary-general of the united nations and, in accordance with article iv of the convention on registration of objects launched into outer space (general assembly resolution 3235 (xxix), annex), has the honour to transmit information on space objects michibiki (international designator 2010-045a), bsat-3b (international designator 2010-056b) and kounotori-2 (international designator 2011-003a) (see annex i), and additional information, including changes of status, on previously registered space object bsat-1a (international designator 1997-016b) (see annex ii).
la misión permanente del japón ante las naciones unidas (viena) saluda atentamente al secretario general de las naciones unidas y, de conformidad con el artículo iv del convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 3235 (xxix) de la asamblea general, anexo), tiene el honor de transmitir información sobre los objetos espaciales michibiki (designación internacional 2010-045a), bsat-3b (designación internacional 2010-056b) y kounotori-2 (designación internacional 2011-003a) (véase el anexo i), así como información adicional, que incluye cambios en la situación, sobre el objeto espacial anteriormente registrado bsat-1a (designación internacional 1997-016b) (véase el anexo ii).
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
