Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the exercise is mathematically built to present you with the right ratio of shoulder to midsection proportion.
el ejercicio se construye matemáticamente para presentarles la proporción adecuada del hombro hasta proporción cintura.
central america, the turbulent and volcanic midsection of the western hemisphere, has also greatly changed.
centroamérica, el convulso y volcánico cinturón del hemisferio occidental, también ha cambiado profundamente.
he immediately places his hands at the midsection of his body, in the waistband area, and then charges at the officer.
inmediatamente, pone las manos en la parte central de su cuerpo, en la zona de la cintura y ataca al oficial.
it’s important to remember that fat deposited in your midsection is as much of a health risk as increasing total body weight.
es importante recordar que la grasa depositada en la sección media de su cuerpo es un riesgo de salud, así como lo es el incrementar el peso corporal total.
the boxer brief design provides form-fitting coverage for the midsection from the waist to the thighs and are worn on the waist.
==diseño==el diseño del boxer ofrece una cobertura de forma ajustada a la cintura y de la cintura hasta los muslos.
each of the two block features a roof and lower base that slant at a direction opposite its other block, while the midsection stands in a perpendicular angle.
cada prisma incluye una azotea y base inferior inclinadas en dirección opuesta al otro prisma, mientras que la sección intermedia se eleva en ángulo perpendicular.
metabolic syndrome—a condition is marked by elevated blood pressure, cholesterol, blood glucose, and body weight. excess weight centered around the midsection is of particular concern.
síndrome metabólico: una combinación de obesidad, niveles altos de presión arterial, de glucosa en la sangre y de colesterol, y un aumento de la tendencia a la formación de coágulos en la sangre y estados inflamatorios
a question mark in florida is the disposition of its growing resident puerto rican population in the state’s midsection, where kerry held a "town hall" meeting last week.
una interrogante en florida es la disposición de la creciente comunidad de residentes puertorriqueños en la sección central del estado donde kerry celebró una reunión pública la semana pasada.
"just a note to let you know how much hgh plus® has helped me. after using it for about a month now, i have noticed a big improvement in my energy level - no longer get that "pooped" feeling in the afternoon. also, i have lost some extra weight around the midsection.
después de usarla por alrededor de un mes ahora, he notado una mejora grande en mi nivel de energía - ya no me siento cansada por la tarde. también, he perdido un cierto peso adicional alrededor de la barriga.