Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
killed
muertos
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
moreover, the mines killed 11,900 animals.
además, las minas mataron a 11.900 animales.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zombies killed with mines
zombies throwed away by sprint
Dernière mise à jour : 2020-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the mines injured two people and killed one of the residents of the area.
la explosión de las minas hirió a dos personas y mató a uno de los residentes de la zona.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mines had killed more than 8,000 people, mainly women and children.
han muerto a causa de las minas más de 8.000 personas, principalmente mujeres y niños.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
between 2000 and 2003, those mines had injured 172 juveniles and killed 42 others.
entre 2000 y 2003, estas minas han herido a 172 menores y han matado a otros 42.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in cambodia, land-mines have already killed and maimed several thousand people.
en camboya las minas terrestres han dado muerte y han mutilado a varios miles de personas.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
25. near population centres, israel was planting mines, which had already killed 85 people.
israel ha erigido en la proximidad de centros poblados cercas minadas que han provocado ya la muerte a 85 personas.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his cousins nervously talk of land mines, one of which killed an old neighbour the day before his return.
sus primos hablan nerviosamente de las minas terrestres, una de las cuales mató a un antiguo vecino el día antes de su regreso.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a total of 4,580 people had been killed by mines during the war, and 1,532 had been killed since.
un total de 4.580 personas murieron a causa de las minas durante la guerra, y 1.532 han fallecido desde entonces.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zero persons killed/injured by exploded mine/ordnance
ningún muerto o herido debido a minas o municiones (2004/2005: 2; 2005/2006: 0; 2006/2007: 0)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
nearly 4,000 civilians were killed annually by such mines.
esas minas causan la muerte a casi 4.000 civiles por año.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a series of mine attacks on buses killed and maimed children.
una serie de ataques con minas contra autobuses ocasionó muertes y mutilaciones de niños.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
achieved; no persons killed or injured by mines and unexploded ordnance
conseguido; no hubo muertos ni heridos por minas o municiones sin detonar
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1.2.1 no persons killed or injured by exploding mines or ordnance
1.2.1 ninguna persona muerta o herida por la explosión de minas o municiones o artefactos explosivos de otro tipo
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1.2.1 zero persons killed/injured by mines and unexploded ordnance
1.2.1 no hubo muertos ni heridos por minas ni municiones sin estallar
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to current data, 26 people have been killed and 30 wounded by mines in 1998.
según datos actuales, en 1998 han muerto 26 personas y 30 han resultado heridas a causa de las minas.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at least 23 people were killed and four others wounded after a toyota pickup detonated an av mine.
por lo menos 23 personas resultaron muertas y otras 4 heridas después de que una camioneta toyota detonara una mina av.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these may include: number of individuals injured or killed by anti-personnel mines.
pueden incluir: el número de personas muertas o heridas por minas antipersonal.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
155. on 14 november, a mine explosion killed cattle in the village of mujava, tsalenjikha district.
el 14 de noviembre, varias reses murieron como consecuencia de la explosión de una mina en la aldea de mujava, en el distrito de tsalenjikha.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: