Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
minimize window
minimizar la ventana
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(un-)minimize window
(des-)minimizar ventana
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimize full screen window
minimizar ventana de pantalla completa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimize
minimizar
Dernière mise à jour : 2017-03-17
Fréquence d'utilisation : 52
Qualité :
(un)minimize running window on %1
(des)minimizar la ventana activa en %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
window minimize
minimizar ventanacomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when you minimize an x-window the icon is placed in the icon box.
cuando minimizas una ventana el icono se sitúa en la caja de iconos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
window - duplicate and minimize .
ventana - duplicar y también minimizar, vamos a continuar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimize all open windows and show the desktop
minimizar todas las ventanas abiertas y mostrar el escritorio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimize all open windows to view the desktop.
minimice todas las ventanas abiertas para ver el escritorio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
restores or minimizes the main & kalarm; window.
restaura o minimiza la ventana principal de & kalarm;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
window - duplicate , minimize and proceed with the original
ventana - duplicar, minimizar esta imagen para hacer el fondo y continuar trabajando con el original:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
window - duplicate and minimize - continue with the original
ventana - duplicar y minimizar, seguiremos trabajando con el original.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
window - duplicate , minimize original and proceed with the copy
ventana - duplicar, minimalzar el original y trabajar con la copia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click to minimize or restore all open windows and show the desktop.
haga clic en para minimizar o restaurar todas las ventanas abiertas y que aparezca el escritorio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
false window objects do not have a minimize button and cannot be minimized.
false la ventana no tiene botón de minimizar y no puede ser minimizada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
window - duplicate twice, minimize the copies and proceed with the original
ventana - duplicar y hacerlo dos veces, dejar en espera estas imagenes y continuar trabajando con el original
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lets you control the active window (close, minimize, maximize...)
le permite controlar la ventana activa (cerrar, minimizar, maximizar... )name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
window - duplicate and minimize (for the background) continue on the original
ventana - duplicar y minimizar(es para el fondo) seguir trabajando con el original
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
window - duplicate and minimize (for the background) continue with the original image
ventana - duplicar y minimizar (es para el fondo) seguimos trabajando con el original
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
