Vous avez cherché: mining processes (Anglais - Espagnol)

mining
minería:

- mining
- minas

mining tests, mining technology and metallurgical processes
ensayos de extracción, tecnología de extracción y procesos metalúrgicos

anthropogenic sources include mining, metalworking and industrial processes.
entre las fuentes antropogénicas cabe mencionar la minería, la elaboración de metales y los procesos industriales.

the mining processes are open to visitors and there is a gift shop.
los complejos mineros se pueden visitar y tienen salón de ventas.

* out of reach ** see map of interaction of mining works processes
*fuera del alcance **ver mapa de interacción de procesos obras minería

in particular civil society and mining communities must be involved in the processes.
derechos humanos. en particular, la sociedad civil y las comunidades mineras

coal mining processes are differentiated by whether they operate on the surface or underground.
los procesos de minería de carbón están diferenciados si operan en la superficie o en el subsuelo.

the chemicals, mining and transport sectors entail resource-intensive processes and have high polluting potential.
en los sectores de los productos químicos, la extracción minera y el transporte, los procesos exigen muchos recursos y tienen un alto potencial de contaminación.

therefore, the field of application ranges from the stage of exploration to the improvement of the actual mining processes.
sin embargo, el modelo sigue siendo una posible interpretación de la situación real.

the final results of these research activities will be used in developing plans of designs for new or modified mining processes.
los resultados finales de estas actividades de investigación se utilizarán para desarrollar planes de proyectos para procesos extractivos nuevos o modificados.

the processes start with the mining and milling of uranium.
los procesos empiezan con la extracción y la trituración del mineral de uranio.

in summary, the combination of sustained increases in minerals extraction and changes in mining processes has resulted in ever-increasing environmental impacts.
en resumen, los aumentos sostenidos en la extracción de minerales aunados a los cambios en los procesos de la minería han producido un impacto ambiental cada vez más grave.

the projects which were supported were aimed at acquiring new knowledge which would be useful in developing new mining processes or bringing about a significant improvement in existing processes.
los proyectos que han sido financiados tenían como finalidad la adquisición de nuevos conocimientos que serán útiles para el desarrollo de nuevos procesos extractivos o para producir una mejora significativa en los procesos existentes.

reports associate mining and mining processes with the relative increase of respiratory and skin diseases in mining communities and the death of plants and animals from the exhaust of mining smelter plants.
en algunos informes, se establece un vínculo entre la minería y los procesos extractivos y el aumento relativo de las enfermedades respiratorias y cutáneas en las comunidades mineras y la muerte de plantas y animales a causa de las emisiones de las fundiciones de minería.

during year 2006, codelco commenced a program which sought to automate its concentrator plant. currently, it is seeking to automate the underground mining processes of open pit mining.
en el año 2006, codelco inició un programa para automatizar sus plantas concentradoras. actualmente busca automatizar sus procesos mineros subterráneos de la minería a rajo abierto.

31. uranium mining should be ended, because nuclear power generation and its mining processes are unsafe and unsustainable, with catastrophic impacts upon the health and environment of local communities affected by such operations.
debería ponerse fin a la explotación del uranio, porque la generación de energía nuclear y el proceso para la extracción del mineral son peligrosos e insostenibles y tienen efectos catastróficos en la salud y el medio ambiente de las comunidades locales afectadas por esas operaciones.

the major part (650 to 1000 tons) of these 1000 tons is not recycled but rather released via gold mining processes to air and water, thereby causing adverse environmental effects and effects on human health.
la mayor parte de esa cantidad (650 a 1000 toneladas) no se ha reciclado, sino que se ha liberado al aire y al agua en los procesos de minería, con lo que ha causado efectos adversos para el medio ambiente y la salud humana.

(b) disturbance and recolonization processes at the seafloor following mining track creation and plume resedimentation;
b) la perturbación y los procesos de recolonización en los fondos marinos tras la creación de pistas de recolección del fondo marino y la resedimentación del penacho;

at the appointment papers were presented and an extensive discussion on three topics was made: current diagnosis of formal, informal and illegal artisanal mining; regularization processes artisanal and intervention protocols of illegal mining; processes and environmental rehabilitation of the areas affected by artisanal and illegal mining.
en la cita se presentaron ponencias y se realizó un amplio debate sobre tres temas: diagnóstico actual sobre minería artesanal formal, informal e ilegal; procesos de regularización de minería artesanal y protocolos de intervención de la minería ilegal; y procesos de rehabilitación ambiental de las zonas afectadas por la minería artesanal y minería ilegal.