Vous avez cherché: minting (Anglais - Espagnol)

new minting
reacuñación oficial

minting institution
fábrica de moneda

coins : minting has started
monedas .· ha comenzado la acuñación

minting a european coin: the ecu
acuñamiento de una moneda europea: el ecu

minting coins in the royal mint
la acuñación de monedas en la casa de la moneda real

* schaffhausen starts minting its own coins.
* schaffhausen empieza a acuñar sus propias monedas.

we must start minting the new european currency —
lo espero, dado que usted ha indicado

saxonia edelmetalle gmbh (coins and coin minting); and
saxonia edelmetalle gmbh (monedas, medallas);

minting of euro coins at the mint of portugal in lisbon.
acuñación de monedas en euros en la casa de la moneda de portugal, lisboa

(iv) minting of a european coinage, namely the ecu.
• disminución de importancia de los puestos fronterizos; zos;

minting gold and silver coins has always been an act of sovereignty.
acuñar monedas de oro y plata ha sido siempre un acto de soberanía.

printing, minting anddistributing them in 12 countries is a major logisticaloperation.
su impresión, acuñación y distribución exigen una operaciónlogística de gran amplitud.

november 2001: minting of euro coins at the mint of portugal in lisbon
noviembre del 2001: acuñación de monedas en euros en la casa de la moneda de portugal, lisboa

2. for the miners, minting these coins provides only temporary relief.
para los mineros, acuñar estas monedas sólo representa una ayuda momentánea.

at that time a mint for minting silver thaler coins was built in horní slavkov.
en ese período se creó en horní slavkov una casa de acuñación de monedas para acuñar las monedas tólar.

during the course of the 5th century, the original roman minting system collapsed.
en el transcurso del siglo v, el sistema de acuñación original romano se derrumbó.

as part of the celebrations, unesco is minting a special marie curie medal. ·
con ocasión de estas celebraciones, la unesco ha acuñado una medalla especial marie curie. ·

in belgium, the minister for finance is proposing to stop minting the smallest coins as from next year.
durante años, los servicios policiales competentes de los estados miembros, incluida la policía, los servicios aduaneros y de guardacostas, han hecho todos los esfuerzos posibles por prevenir la importación de drogas ilegales en el territorio de los estados miembros.

but now to my question: mr hoppenstedt put a very important question about the minting of coins.
pasando a mi pregunta, el sr. hoppenstedt ha planteado una cuestión muy importante, concretamente sobre la acuñación de las monedas.

the needs of the bank and of the retail distribution network, in order to cover costs of minting and distribution.
al mes de octubre de 2009, el 63% de la composición de las reservas internacionales ya no es de dólares, sino de otras divisas, principalmente euros y yenes.