Vous avez cherché: missing critical patches (Anglais - Espagnol)

officers will not fear missing critical calls with follow through occurring in a safe and timely manner.
los agentes no tendrán que temer perderse llamadas cruciales y el seguimiento se realiza de una manera segura y oportuna.

51. the deployment of additional troops must also be accompanied by solutions to the missing critical capabilities of unamid.
el despliegue de tropas adicionales debe acompañarse también de soluciones para cubrir las carencias básicas de la unamid.

it is also important to allow for qualified foreign labour permits, so that missing critical skills can be imported.
también es importante permitir la entrada de mano de obra extranjera cualificada a fin de importar los conocimientos esenciales de los que se carece.

sometimes the facts are more categorical: one day we can start the computer, a virus is installed on our team or missing critical file for booting.
otras veces los hechos son más rotundos: un día no podemos encender el ordenador, un virus se instala en nuestro equipo o falta un fichero fundamental para el arranque del sistema.

if we want to continue to receive critical patches (not related to security), we will need to purchase an additional license, which may be acquired until april 13, 2015.
si queremos seguir recibiendo parches críticos (no relacionados con la seguridad), deberemos adquirir una licencia adicional, que podrá ser adquirida hasta el 13 de abril de 2015.

the pacific region has been experiencing high levels of poverty and low levels of economic growth; coupled with low human development gains in past decades, many pics are in danger of missing critical mdg 1, 3 and 6 targets.
la región del pacífico ha venido experimentando altos niveles de pobreza y niveles bajos de crecimiento económico; al sumarse esto a mejoras pobres en materia de desarrollo humano durante los últimos decenios, muchos países insulares del pacífico corren peligro de no alcanzar las fundamentales metas 1, 3 y 6 de los odm.

parts or assemblies can be out-of-date, review teams can be missing critical roles or individuals and reviews can be conducted haphazardly with no consensus on issues or follow-up actions.
las piezas o los ensamblajes pueden estar anticuados, a los equipos de revisión les pueden faltar funciones o individuos importantes y las revisiones se pueden realizar al azar sin tener en cuenta los problemas o las acciones de seguimiento.

parts can be out-of-date or be incorrect for an assembly, review teams can be missing critical roles or individuals, and reviews can be conducted haphazardly with no consensus on issues or follow-up actions.
las piezas pueden estar anticuadas o ser incorrectas para un ensamblaje, a los equipos de revisión les pueden faltar funciones o individuos importantes y las revisiones se pueden realizar al azar sin tener en cuenta los problemas o las acciones de seguimiento.

26. progress towards full operational capability and, most importantly, towards the mission's ability to effectively carry out its mandated tasks also requires contributions from member states of the still missing critical capabilities, namely, three medium utility helicopters, one aerial reconnaissance unit, one medium transport unit, one heavy transport unit and one multi-role logistics unit.
los progresos para lograr una plena capacidad operacional, y lo que es más importante, para que la misión pueda desempeñar efectivamente su mandato, también requieren que los estados miembros aporten las capacidades fundamentales de las que todavía carece, a saber, tres helicópteros medianos de uso general, una unidad de reconocimiento aéreo, una unidad de transporte mediana, una unidad de transporte pesado y una unidad logística multivalente.