Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the reason is the visits of the mobula rays. at the dive site caleta bajo you can see big schools of them.
la razón es la visita de los rayos mobula. en la caleta bajo sitio de buceo se puede ver grandes escuelas de ellos.
the devil fish or giant devil ray ("mobula mobular") is a species of eagle ray, family myliobatidae.
la manta o manta mobula (mobula mobular) es una especie de pez miliobatiforme de la familia myliobatidae.
the vulnerable reef manta ray is also proposed for listing along with the nine mobula ray species, which are all threatened by fisheries and the emerging international market for their dried gill rakers.
muchas especies de las rayas mobula, se alimentan generalmente de plancton, están amenazadas por la pesca y mercados internacionales de productos secos de estas especies.
mobulids are extremely vulnerable animals. their reproductive rate is among the lowest of all elasmobranchs and it is believed these large-bodied rays are rare and live in very low densities. mantas and mobulas are also very easy to harpoon or to entangle in a fishing net and thus become another catch for a day’s fishing.
son muy vulnerables ya que su tasa de natalidad es una de las más bajas que se conocen entre los animales de su tipo y también se cree que las mantas de tamaño grande son muy poco comunes ya que son fáciles de arponear y de enredarse en las redes de pesca.