Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
finding related to ability to use appliances for sensory impairment
hallazgo relacionado con la capacidad para utilizar dispositivos para el daño sensitivo
ability to use appliances for sensory impairment (observable entity)
capacidad para utilizar dispositivos para alteraciones sensoriales
finding related to ability to use appliances for sensory impairment (finding)
hallazgo relacionado con la capacidad para utilizar dispositivos para el daño sensitivo
persons with a recognized physical or sensory impairment of or exceeding 65 per cent. "
personas con discapacidad física o sensorial, con un grado de discapacidad reconocido igual o superior al 65%. "
dyslexia is not caused by mental deficiency, sensory impairment or the lack of learning opportunities.
esta no es provocada por una deficiencia mental, discapacidad sensorial o falta de oportunidades de aprendizaje.
computers allowed people to communicate, even when they had severe sensory impairment or could not speak.
las computadoras permiten que las personas se comuniquen, aun cuando padezcan de deficiencia sensorial grave o no puedan hablar.
people may be disabled by physical, intellectual or sensory impairment, medical conditions or mental illness.
la discapacidad puede revestir la forma de una deficiencia física, intelectual o sensorial, una dolencia que requiera atención médica o una enfermedad mental.
in persons with diabetes mellitus, for example, fatigue and often sensory impairment, may also be present.
en personas con diabetes melitus, por ejemplo, la fatiga, y a menudo el impedimento sensorial, también pueden estar presentes.
to be specific, disability may take different forms, including not just physical mobility but also intellectual and sensory impairment.
más concretamente, las dificultades especiales pueden revestir diversas formas e incluir deficiencias sensoriales y psíquicas, así como otros obstáculos a la movilidad.
it also noted that tuvaluan law does not prohibit discrimination on the basis of physical, mental, intellectual or sensory impairment.
asimismo observó que la legislación de tuvalu no prohibía la discriminación por motivos de discapacidad física, mental intelectual o sensorial.
physically and mentally handicapped and those suffering from sensory impairment and emotional disturbances have been interviewed, the first categories being overrepresented.
se entrevistó a individuos con minusvalías físicas y síquicas o con daños sensoriales o problemas emocionales, siendo la primera categoría la que ha contado con un mayor número de representantes.
(m) protection and encouragement of work by the blind, the disabled and persons with physical, mental or sensory impairment.
m) protección y fomento al trabajo de los ciegos, minusválidos y personas con deficiencias físicas, psíquicas y sensoriales.
(m) protection and encouragement of work by the blind, the handicapped and persons with physical, mental or sensory impairment;
m) protección y fomento al trabajo de los ciegos, minusválidos y personas con deficiencias físicas, psíquicas o sensoriales;