Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
multi bore ceramic tubes are also available.
tubos de cerámica multi diámetro están también disponibles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ear tubes are also sometimes used for people of any age who have:
los tubos para el oído también se usan algunas veces para personas de cualquier edad que tengan:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tubes are also narrower and less stiff, so more at risk for blockage.
sus trompas también son más estrechas y blandas, lo que favorece su obstrucción.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fallopian tubes are also shown. they are normal in appearance and pink in color.
se puede ver también la trompa de falopio de aspecto normal y color rosado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sometimes stents (mesh tubes) are also put in to hold the coils in place.
algunas veces, se colocan stents (tubos de malla) para sostener los espirales en su lugar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's not all: kettler physio tubes are also suitable for strength training at home.
pero esto no es todo: las bandas elástica kettler también son aptas para el entrenamiento de fuerza en el propio hogar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two well designed trials have been included in this review . from the limited data it would appear that bonded molar tubes are associated with a higher failure rate than with molar bands.
en esta revisión se han incluido dos ensayos bien diseñados. a partir de los limitados datos disponibles, parece ser que los tubos molares cementados se asocian con una mayor tasa de fracaso que las bandas molares.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bronchial tubes are also overly sensitive, or hyperreactive, to certain things like exercise, dust, or cigarette smoke.
esto significa que las vías aéreas se hinchan y producen grandes cantidades de mucosidad espesa. además, los bronquios son demasiado sensibles, o reaccionan en forma exagerada, a determinados factores, como el ejercicio, el polvo o el humo del cigarrillo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's important to tell you that they can be painted in whatever color you like, also coated with wall paper , in order to insert them well in every situation...
es importante para usted que se puede dar color en cualquier tonalidad, incluso cubiertas con papel tapiz para ponerlos bien en cualquier contexto ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most are coated with an aluminum oxide abrasive, but silicon carbide, garnet, emery, and quartz (cuttle) abrasives are also used.
la mayoría están recubiertos de abrasivo de óxido de aluminio, pero también se utilizan abrasivos de carburo de silicio, granate, esmeril y cuarzo (sepia).
kulkuls are made by deep-frying inch long bits of sweet dough moulded/shaped into small curls (like butter curls) which are often also coated with a sugar glaze which dries out.
los kulkuls se hacen friendo trozos de masa dulce de tres centímetros con forma de pequeños rulos (como los rulos de manteca), que muchas veces se bañan en azúcar que luego se seca.
the phage solution was removed and transferred to a second microtiter well (also coated with <PROTECTED> 12) which had been preincubated with 1 <PROTECTED>/ml of factor <PROTECTED> light chain.
la solución del fago se retiró y se transfirió a un segundo micropocillo (también recubierto con <PROTECTED> 12) que se había preincubado con 1 <PROTECTED>/ml de la cadena ligera del factor <PROTECTED>.