Vous avez cherché: moluccan (Anglais - Espagnol)

moluccan cockatoo
cacatúa de molucas

the moluccan islands
islas molucas, indonesia oriental

the moluccan situation is not an isolated case.
las molucas no constituyen un problema aislado.

the moluccas should be returned to the moluccan people.
las molucas deben devolverse al pueblo moluqueño.

references: parliament resolution on the moluccan islands: bull.
referencia: resolución del parlamento europeo sobre la situación en zimbabué, do c 343 de 5.12.2001 y bol. 3-2001, punto 1.2.5

in this way the minister kept abreast of developments in the moluccan community.
de esta forma el ministro se mantuvo al tanto de los acontecimientos en la comunidad moluca.

in 1966 the moluccan leader, chris soumokil, was captured and summarily executed.
en 1966 el líder de las molucas, chris soumokil, fue capturado y ejecutado sumariamente.

last week, dutch citizens of moluccan extraction demonstrated in brussels in a dignified manner.
la semana pasada, molucos holandeses se manifestaron con dignidad en bruselas.

this resolution deals firstly with outrages which have been committed more recently on the moluccan islands.
esta resolución trata, en primer lugar, los atentados que se han cometido recientemente en las islas molucas.

the cause of their detention is clearly on account of their belief in south moluccan selfdetermination.
es evidente que la causa de su detención es su fe en la libre determinación de las molucas del sur.

the moluccan cuckoo ("cacomantis heinrichi") is a species of cuckoo in the cuculidae family.
el cuco moluqueño ("cacomantis heinrichi") es una especie de cuco en la familia cuculidae.

i know she has great experience of indonesia and, in particular, the indonesian moluccan community living in holland.
sé que tiene una gran experiencia de indonesia y, en particular, de la comunidad indonesia de las molucas que vive en holanda.

in our opinion, however, the indonesian government should intervene more powerfully in order to protect the moluccan population.
consideramos que el gobierno indonesio debería esforzarse más por proteger a los habitantes de las molucas.

meanwhile, in 2003 the moluccan islands in eastern indonesia were just recovering from five years of inter-religious violence.
mientras tanto, las islas molucas, en indonesia oriental, se estaban recuperando tras violentas refriegas partidistas y religiosas.

after 55 years, moluccan nationalists were still being killed, persecuted, mistreated, tortured and detained for flying the rms flag.
después de 55 años, los nacionalistas de las molucas siguen siendo asesinados, perseguidos, maltratados, torturados y detenidos por izar la bandera de la rms.

the subspecies "s. t. bimaculatus" is sometimes split as the moluccan monarch ("symposiachrus bimaculatus").
a veces la subespecie "s. t. bimaculatus" se separa como una especie propia "symposiachrus bimaculatus".

200 000),of west indian origin (about 60 000),of moluccan origin (about 60 000),turks turks
hay unos 300.000 nacionales neerlandeses de origen indonesio o «semiindonesio» (linaje mixto) que, en general, no se enfrentan a los mismos problemas que las minorías étnicas y por tanto no están considerados como tales.

the moluccans urgently need help.
los moluqueños necesitan recibir ayuda urgentemente.