Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
– mom, dad.
– no tuve elección.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mom, dad, what are you doing here?
mami, papi, ¿qué hacen aquí¡?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“mom, dad! he knew about this yesterday!
»¡mamá, papá! ¡Él ya sabía de esto ayer!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mom, dad, and the kids, all together in patagonia!
mamá, papá, y los niños, todos juntos en la patagonia !!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he soon learns that he’s not alone when his mom, dad,...
pero no tarda en comprender que no es el único ya que su madre,...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mom! dad! only today i realized how happy i am.
¡mamá! ¡papá! solamente hoy noté como soy feliz.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my name is yvonne letota. i live with my mom,dad and two sisters.
mi nombre es yvonne letota. vivo con mi mamá, mi papá y dos hermanas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was this one family with mom, dad, aunt and a college aged daughter.
había una familia de mamá, papa, tía y la hija en edad de universidad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the family core of mom, dad and children became the healthy cornerstone of society.
el núcleo familiar de mama, papa y los hijos empezó a ser la piedra angular de la sociedad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your mom, dad, relative, teacher, or school counselor will be able to help you.
tu mamá o tu papá, un familiar, un maestro o un consejero escolar podrán ayudarte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ask your mom, dad, or whoever keeps your health information to give you these six things:
pide a tu madre, a tu padre o a quien se encargue de llevar tus temas médicos que te facilite los siguientes seis datos:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
family suite has two rooms and can accommodate 4 adults. or it is prefect for mom, dad and kids.
suite familiar tiene dos habitaciones y capacidad para 4 adultos. ¿o es perfecto para mamá, papá y los niños.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
caretaking activities are organized through a reminder system that keeps mom, dad, and babysitter updated and synchronized.
lo horarios de las actividades con papillas y biberón están organizados también gracias a un sistema de promemoria que tiene actualizados y sincronizados a papá, mamá y niñera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it still hasn't stopped, your mom, dad, or another adult should talk to a doctor.
si la nariz te sigue sangrando, tu madre, tu padre u otro adulto deberían consultar a un médico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but diabetes can be a lot to deal with and talking to someone who's not your mom, dad, or doctor can help.
pero la diabetes puede ser difícil de enfrentar y hablar de ello con alguien que no sea tu madre, tu padre o el doctor puede ayudarte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have an illness like diabetes or asthma, ask your mom, dad, or doctor for small steps you can do to manage your own treatment.
si padeces una enfermedad como diabetes o asma, pide a tu madre, padre o médico que diseñe un programa paso por paso que tú puedas seguir para organizar tu propio tratamiento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
talk to your mom, dad, or a school counselor if you're feeling lonely and it's not getting any better.
habla con tu mamá, tu papá o un consejero escolar si te estás sintiendo solo(a) y tus sentimientos no mejoran.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
family suite (non a/c) has one room and can accommodate 4 adults. or it is prefect for mom, dad and kids.
familia suite (no a / c) tiene una habitación y pueden alojar 4 adultos. o es prefecto para la mamá, el papá y los niños.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or your children's, baby's, mom's, dad's, co-worker's skin?
¿en sus niños, bebé, mamá, papá, ó compañeros de trabajo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my family consists of 4 people: mom, dad, my brother julio and me. i am the little. i have lived in a small town of cáceres, surrounded by nature.
mi familia está formada por 4 personas: mamá, papá, mi hermano julio y yo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :