Vous avez cherché: monitoring error (Anglais - Espagnol)

medication monitoring error
error en la monitorización de medicación

monitoring
vigilancia

monitoring...
monitorización...

error rate monitoring
supervisión de la proporción de errores

medication monitoring errors
errores de información en la administración de medicación

error-monitoring equipment
instrumentos para control de errores

error monitoring gate array
ordenación de puertas para supervisión de fallos

in-service error monitoring
observación de errores durante el servicio

a monitoring error is probable if differences between annual data cannot be explained by:
es probable que haya un error de seguimiento si no pueden explicarse las diferencias entre los datos anuales por:

spreadsheets and other tools used to store and manipulate monitoring data shall be free from error.
las hojas de cálculo y otros medios utilizados para almacenar y manipular datos de seguimiento estarán libres de errores.

error in performing labeled medication monitoring
error en la monitorizacion de medicamento rotulado

active monitoring: pinpointing and correcting errors
control activo: identificación y corrección de errores

errors were detected in data resulting from the monitoring methodology,
se hayan detectado errores en los datos resultantes de la metodología de seguimiento,

it also increases the risk of errors and requires more intense monitoring.
también aumenta el riesgo de error y requiere un seguimiento más estrecho.

monitoring of all parameters (radiation, yield, production, errors…)
monitoring de todos los parámetros (radiación, rendimiento, producción, errores…)

this not only represents a source of additional errors but also slows the monitoring process.
ello no sólo constituye una fuente complementaria de errores, sino que también atrasa el proceso de control.

the potential risks for medication errors in using different assays or laboratory standard for patient monitoring
los posibles riesgos de errores de medicación al utilizar diferentes ensayos o patrones de laboratorio para el control del paciente.

however, the repeated occurrence of the errors renders the proper monitoring of the undertaking impractical.
ahora bien, tal repetición de errores imposibilita un control adecuado del compromiso.

the talk is of dicey transactions, defects in the monitoring systems and hosts of errors etc, etc.
estamos hablando de transacciones arriesgadas, deficiencias de los sistemas de supervisión y múltiples errores.

this allows monitoring, already in this stage, errors that may affect the data obtained from the respondent units.
esto permite controlar, ya en esta fase, los errores que puedan afectar a los datos obtenidos de las unidades informantes.