Vous avez cherché: moved first indicator (Anglais - Espagnol)

the first indicator is language.
su primer indicador es la lengua.

this is the first indicator-based term report.
este es el primer informe del mitm que se basa en indicadores.

the breed is usually the first indicator in diagnosing neutropenia.
la raza es por lo general el primer indicador en el diagnóstico de neutropenia.

the first indicator is our way of looking at or considering others.
el primer indicio es nuestro modo de mirar y considerar a los demás.

first indicators developed
elaboración de los primeros indicadores

the first indicator covers all the amounts paid by the groups irrespective of form.
otros dos estados miembros (francia y dinamarca) presentaron sus observaciones en el marco del procedi miento, en apoyo de la iniciativa de la comisión.

the first indicator document for the post-secondary level was published in 1995.
1573. en 1995 se publicó el primer documento sobre indicadores pertinentes a la enseñanza superior.

the first indicator relates to the developing countries that produce and export raw materials.
el primer indicador tiene que ver con los países en desarrollo que producen y exportan materias primas.

gesell then moved first to nuthetal, potsdam-mittelmark, then back to oranienburg.
gesell se traslada entonces a nuthetal, en potsdam-mittelmark, luego regresa a oranienburg.

in 1854, he ran away from home and moved first to boston and then in 1860 to new york city.
en 1854 se fugó de casa viviendo primero en boston y después, en 1860, en nueva york.

for the first indicator, a slight increase is reported in 2010 compared to similar data for 2009.
para el primer indicador, en 2010 se comunicó un ligero aumento con respecto a datos similares para 2009.

the first indicator of buyer power is the market share of the customer on the purchase market.
el primer indicador del poder de compra es la cuota de mercado del comprador en el mercado en que se realizan las compras.

the departments consider that an objective of 100 000 hits per month is an operational objective for the first indicator.
los servicios estiman que el objetivo de alcanzar 100 000 visitas al mes es un objetivo operativo para el primer indicador.

after months of food shortages and malnutrition, they were moved first to kwajalein and finally to kili island.
después de meses de hambruna y desnutrición fueron trasladados a kwajalein y finalmente a kili.

149. regarding the first indicator, the requisitioners are asked to fill in a satisfaction questionnaire at the end of each contract.
por lo que respecta al primer indicador, se pide a los solicitantes que cumplimenten un cuestionario de satisfacción al final de cada contrato.

a first indicator of poland's competitiveness is the degree to which it already has achieved trade inte gration with the eu.
es evidente que el cambio a una economía de mercado está estrechamente ligado a la privatización de los bienes de propiedad estatal y la reestructuración de los procesos de producción.

in addition to harmonization, formal adoption may also provide a first indicator of the commitment of a legal system to modern international trade law.
además de la armonización, esta aprobación oficial puede proporcionar también un primer indicador de la adhesión de un sistema jurídico al derecho mercantil internacional moderno.

however, in the 990s the situation worsened again, and the episcopal see was moved, first to carrara then, definitively, to sarzana in 1207.
sin embargo en los años 990 la situación volvió a empeorar y la sede episcopal fue trasladada primero a carrara y luego a sarzana de forma definitiva en 1207.

2000 was a milestone year with the appearance of the first indicator-based reports, the backbone of the agency's future reporting strategy.
el año 2000 ha marcado un hito con la aparición de los primeros informes basados en indicadores, que constituyen la espina dorsal de la futura estrategia de información de la agencia.

ees can however provide as a first indicator the number of biometric verification and identification requests triggered by immigration enforcement services as these can be differentiated from the ones done for other purposes.
el ses puede, no obstante, aportar como primer indicador el número de solicitudes de verificación e identificación biométricas recabadas por los servicios de inmigración, ya que es posible diferenciarlas de las realizadas con otros fines.