Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mri
rmn
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
an mri is a completely painless test.
la rm es una prueba totalmente indolora.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mri —test that provides detailed images of internal organs
rmn: estudio que proporciona imágenes detalladas de los órganos internos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tests may include: mri scan
las pruebas pueden incluir:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i remained in the hospital er the night after having the mri test.
permanecí en la sala de emergencias del hospital la noche después de la resonancia magnética.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quality of mri tests varies widely
la calidad de las pruebas de resonancia magnética es muy variable
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a magnetic resonance imaging (mri) test can show changes in the tissue of the affected limb.
una prueba de resonancia magnética (mri, por sus siglas en inglés) puede mostrar cambios en el tejido de la extremidad afectada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was convinced that i had been healed, so i went to the hospital for an mri test to give glory to god in march of 2012.
yo estaba convencida de que había sido sanada, así que en marzo de 2012 acudí al hospital para someterme a otra resonancia magnética a fin de darle la gloria a dios.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imaging tests to evaluate bodily structures may include: mri scan
las pruebas pueden incluir:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you may need to have additional tests, such as an x-ray or a magnetic resonance imaging (mri) test.
es posible que deba realizarse pruebas adicionales, como una radiografía o una resonancia magnética (mri).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additional tests may include bone x-ray, ct, mri, or ultrasound.
otros tests pueden incluir radiografías de los huesos, tac, rmn, o ultrasonido.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these tests may include x-rays and magnetic resonance imaging (mri).
estas pruebas podrían incluir radiografías y resonancias magnéticas (mri, por sus siglas en inglés).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a magnetic resonance imaging (mri) test or a computerized tomography (cat) scan of the brain, both of which look at images of the brain
un examen de imágenes por resonancia magnética (irm) o un estudio por tomografía computada (tc) del cerebro, en los cuales se realizan imágenes del cerebro
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cardiologist may also use other tests that produce images of the heart, such as a chest x-ray, a magnetic resonance imaging (mri) test, or a computerized tomography (ct) scan to look for a narrowing of the aorta.
el cardiólogo también puede solicitar otras pruebas que permiten obtener imágenes del corazón, como la radiografía de pecho, la resonancia magnética (rm) o la tomografía computada (tc), para detectar un estrechamiento aórtico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :