Vous avez cherché: much lighter (Anglais - Espagnol)

much lighter in my own presence.
mucho más ligera en mi propia presencia.

we need to become much lighter on our feet.
necesitamos ser mucho más ágiles, más ligeros de pies.

therefore, we have kept eating, but much lighter.
por lo tanto, hemos seguido comiendo, pero comidas mucho más ligeras.

around 3 in the afternoon i felt much lighter.
alrededor de 3 por la tarde yo me sentía muy más ligera.

release the burden of trial and feel much lighter.
suelta la carga del juicio y te sentirás mucho más ligero.

the car was much lighter than its predecessor, the f2001.
el coche era mucho más ligero que el de su predecesor, el f2001.

they're very good, much lighter. – well, he stood...
pues bien: él estaba allí con su uniforme de gala...

my experience was that i felt much tranquility, i felt much lighter.
mi experiencia que yo sentí fue mucha tranquilidad, me sentía menos pesada.

the petrol version was much lighter, with a weight of 906 kg.
la versión de gasolina es mucho más ligera, con un peso de 906 kg.

many more common metals for instance steel or lead are much lighter.
muchos metales más comunes, por ejemplo acero o plomo son mucho más ligeros.

finally and on a much lighter note: what is the meaning of life?
finalmente y en un tono más ligero: ¿cuál es el sentido de la vida?

the last zephyr lite version are much lighter than similar glider in the market.
las nuevas versiones de la zephyr lite son muchos más ligeras que velas similares del mercado.

* 25 sa 37: a derivative designed by the apx with a much lighter carriage.
* 25 sa 37 - un derivado diseñado por apx, con un afuste mucho más ligero.

just keep in mind that acrylic tends to scratch easier than glass, but is much lighter.
tan sólo toma en cuenta que el acrílico se raya más fácil que el vidrio, pero es más liviano.

she felt much lighter and in the beginning she found it quite funny and enjoyed the situation.
se sintió más ligera y volando dentro del cuarto. al principio lo encontró gracioso y se divirtió con la situación.

this makes them much lighter and one small gust of wind can carry your dried tobacco leaves away.
esto las hace mucho más ligeras y una ráfaga pequeña de viento puede llevar sus hojas secadas del tabaco ausentes.

others have a much lighter burden to bear and greater solidarity between the member states is needed here.
otros han de soportar una carga sustancialmente menor. en este punto hay que hacer una llamada a la solidaridad de los estados miembros.

but mo cu is much lighter than the w-cu, so it is more suitable for air and space applications.
pero mo cu es mucho más ligero que el w-cu, por lo que es más adecuado para aplicaciones de aeronáutica y astronáutica.

and when we understand that, our solid and immovable reality becomes something much lighter and amenable to positive change.
y debemos entender que nuestra realidad supuestamente sólida e inmovible es algo mucho más ligero y dócil al cambio positivo.

mohair yarn is warm as wool, but much lighter in weight; it is durable, dyes well and does not felt easily.
la lana mohair es cálida como la lana, pero mucho más ligera en peso; es durable, tiñe muy bien y no se fieltra fácilmente.