Vous avez cherché: mulching (Anglais - Espagnol)

mulching
cubrición del suelo

branch mulching
recubrimiento de taludes

film mulching machine
desenrolladora de película plástica

brush-rock mulching
estructura mixta de piedras con vegetación

mulching to suppress weeds
cubierta para la eliminación de las malas hierbas

mulching and use of crop residues
cubierta vegetal y uso de residuos agrícolas

bioclip or mulching mowers are becoming increasingly popular.
los cortacéspedes con mulching o con trituradora son cada vez más populares.

however, this is not as effective as a mulching lawn mower.
sin embargo, no es tan efectivo como los corta-céspedes con sistema "mulching".

film designed for a double purpose: soil solarization and mulching.
película concebida con una doble función: solarización del terreno y recubrimiento con acolchado.

an adequate water source and proper irrigation and mulching materials are crucial
una fuente de agua adecuada para irrigación

next step: place the drip irrigation and cover soil with straw for mulching.
siguiente paso: colocar el riego a goteo y cubrir la tierra con paja.

control is accomplished by a combination of cultivating, spraying and/or mulching.
control se realiza mediante una combinación de cultivacion, herbicida y mulch. cultivacion ayuda con la incorporación de cal, control de maleza, aereamiento del suelo y crecimiento de la raíz.

we use the garden waste for mulching and the cuts from the old creepers as natural manure.
utilizamos los residuos de jardín para acolchado y los recortes de las viejas enredaderas como abono natural.

the exclusions were significant only for establishment of plants of cyperus spp, and mulching only through interactions.
el efecto del cercado fue significativo sólo para especies de cyperus y el acolchado sólo a través de la interacción con las dos variables anteriores.

leak reduction water demand management through metering and pricing soil moisture conservation e.g., through mulching
gestión de la demanda de agua mediante sistemas de medición y determinación de precios, conservación de la humedad del suelo, por ejemplo, mediante el recubrimiento del terreno con capa orgánica.

in many countries, tree litter is collected in large quantities for composting and mulching in order to maintain soil fertility.
en muchos países, la hojarasca es recolectada en grandes cantidades para preparar abono orgánico y para utilizarla como cubierta del suelo con el fin de mantener su fertilidad.

71. ten tons of mulching material and three tons of soil conditioner were delivered to the islamic republic of iran after the workshop.
71. después del taller se entregaron a la república islámica del irán diez toneladas de material de cobertura orgánica y tres toneladas de acondicionadores de suelo.

several country parties have applied water harvesting techniques, the construction of infiltration wells and mulching to retain water in farmed areas.
varios países partes han aplicado técnicas de acopio de agua, o han recurrido a la construcción de pozos de infiltración y el cultivo con cubierta orgánica para retener el agua en las zonas cultivadas.

5- the application of pruning debris can be combined with other practices such as contour tillage, mulching with stones, etc.
5- la aplicación de restos de poda se puede combinar con otras técnicas como laboreo en curvas de nivel, acolchado de piedras, etc.

in the same way, after implantation, protecting the specimens was necessary, carried out through mulching, irrigation, and possible shading.
de la misma manera, después de las plantaciones, la protección de los individuos ha resultado necesaria por medio de empajados de los suelos, riego e incluso enramados.