Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
activity detail; code for the production.
dato de la actividad; código de la producción.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
some reference data are stored in the form of so-called data dictionaries, these are country codes, currency types, languages, etc.
algunos datos de referencia se encuentran almacenados a manera de llamados diccionarios de datos, siendo estos claves de países, tipos de moneda, nombre idiomas, etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the detail element defines the report section that contains the report data. the report can have multiple details, which are accessed by the detail's level attribute.
el elemento detail (detalle) define la sección del informe que contiene los datos del informe. el informe puede tener múltiples detalles, a los que se accede por el atributo level (nivel).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
product details code lock module as an input unit for the placement of codes for control functions in conjunction with the siedle vario bus.
detalles del producto módulo de cerradura codificada como unidad de entrada de datos para enviar códigos para funciones de control en combinación con el bus vario de siedle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so again, it's not just genes, it's multiple details -- our habits, our environmental exposure.
de nuevo, no se trata sólo de genes, son muchos detalles... nuestros hábitos, exposición al ambiente.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instead of being at the service of dominating moral code and accumulating endless multiple details of ways of behavior, religion should above all open new horizons to humans; it should put forward the immense value of existence on earth and open one to the eternal.
en lugar de estar al servicio de una moral con dominante normativa, que multiplica y precisa continuamente las reglas de comportamiento, la religión debería ante todo ampliar el horizonte del camino humano, mostrar la amplitud de la existencia terrestre y el sentido de apertura a lo eterno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other details (code 3)
otros datos (código 3)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.