Vous avez cherché: my account page (Anglais - Espagnol)

my account
mi cuenta

from the ‘my account' page you will be able to do the following:
desde la página "mi cuenta" podrás hacer lo siguiente:

you can check your bonus information any time at "my account" page.
información de bonificaciones está accesible en la página "su cuenta".

to view the status or print gift vouchers you have purchased go to your my account page.
para imprimir o ver el estado de los vales obsequio que ha comprado vaya a la página mi cuenta.

accounts page
página « cuentas »

note: please do not use the second username and password to log in to the "my account" page.
nota: por favor, no utilice el segundo nombre de usuario y la segunda contraseña para acceder a la "sección de miembros".

you can also access this information by selecting "go to my account page" from the "account" menu.
también puedes acceder a esta información si seleccionas "ir a la página de mi cuenta" en el menú "cuenta".

you can access, review and correct registration information through your account page in “my account”.
puedes acceder, revisar y corregir la información de registro a través de la página de tu cuenta en “mi cuenta”.