Vous avez cherché: my apologies for the late reply (Anglais - Espagnol)

my apologies for the late advise
ang aking pasensiya para sa late payuhan

my apologies for that.
parece que el link cambiado.

apologies for the inconvenience.
disculpas por los inconvenientes.

my apologies.
mis disculpas.

sorry for my late reply
hola! buenos tardes! no tenemos class hoy. disculpe por mi respuesta tardia.

my apologies for the delay in our response.
ruego disculpar la demora en presentar nuestra respuesta.

- please accept my apologies for the delay.
todo para la oficina. para niños.

my apologies for tabling it now.
pido disculpas por presentarlo ahora.

many apologies for being so late!
¡pido mil disculpas por llegar tan tarde!

i would like to present my apologies for the late transmission of the decision.
le ruego acepte mis disculpas por el retraso en la transmisión de la decisión.

mr president, my apologies for interrupting you.
señor presidente, perdone que le interrumpa.

my apologies, mr president.
– mis disculpas, señor presidente.

my apologies, mr. chairman.
– me disculpo, sr. presidente.

please accept my apologies.
le ruego que me disculpe.

madam president, my apologies.
señora presidenta, le pido disculpas.

please accept my apologies for what i said just now.
acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor.

that is the end of the quotation, with my apologies for the involved wording.
fin de la cita, y perdonen la complicada jerga.

mr president, my apologies for being somewhat late - i had another engagement.
señor presidente, mis excusas por haber llegado un poco tarde -tenía otro compromiso.

mr. combrink (south africa): my apologies for taking the floor again.
sr. combrink (sudáfrica): mis disculpas por hacer uso de la palabra de nuevo.

mr president, ladies and gentlemen, my apologies for the slight delay in my arrival.
señor presidente, señorías, les ruego disculpen el ligero retraso con que he llegado.