Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my brother does not want to study
el vive cerca de mi casa
Dernière mise à jour : 2022-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my brother does
loro
Dernière mise à jour : 2011-09-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and what if my brother does not listen to me?
¿y si el hermano no me escucha?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he does not study hard enough.
ella no estudia lo suficiente.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my brother's real face does not appear in any of the paintings.
en ningún cuadro aparece el rostro real de mi hermano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the dark brother does not care if he causes suffering.
al hermano oscuro no le importa si causa sufrimiento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he does not study hard, but does very well at school.
no estudia mucho, pero le va muy bien en el colegio.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2) because that brother does not dispose anymore of his free will.
2) porque aquel hermano no dispone más de su libre albedrío;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- but your brother does not know how to climb on chairs, clara!
¡pero tu hermano aún no sabe subir a las sillas, clarinha!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one student does not study and two students are enrolled in special needs education.
en las escuelas de educación ideológica se registra la matrícula de 2 alumnos.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- of course, i authorize you, my brother! in fact, the brother does not need to ask me.
¡hermano, pues claro que te autorizo! es más, hermano, ni necesitas pedirlo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of course, this does not mean that we should not study as wide a range of experiences as possible.
por supuesto, esto no significa que no debamos estudiar una gama de experiencias lo más amplia posible.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
23 but you said to your servants, if your youngest brother does not come with you, you will not see my face again.
23 pero dijiste a tus siervos: pues si no baja vuestro hermano menor con vosotros, no volveréis a verme la cara.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but even if his older brother is very rich, it would be of no use if the older brother does not love his younger brother.
pero aun si el hermano mayor fuese muy rico, no servirà a de nada si no amara a su hermano menor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if one does not study how the new world order works, then one loses that important opportunity of learning that this material world offers.
si uno no estudia cómo trabaja el nuevo orden mundial entonces pierde esa importante oportunidad de aprendizaje que este mundo material brinda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if they still want to receive an answer from god in this way, it is like a student who does not study for exam but is hoping for a good grade.
si ellos aún quieren recibir una respuesta de parte de dios de esta manera, es como un alumno que no estudió para rendir su examen, pero está esperanzado en tener una buena calificación.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peppone asks don camillo to go and visit his son at the boarding school and to give him a good telling-off because he does not study enough.
peppone le pide a don camilo de hablar con su hijo y motivarlo a que se aplique más en los estudios.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if the brother does not live near you or if you do not know who he is, take it home with you and keep it until he comes looking for it. then give it back to him.
si el dueño no es tu vecino, o no lo conoces, lleva el animal a tu casa y cuídalo hasta que el dueño te lo reclame; entonces se lo devolverás.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
recall that the kinematics does not study the causes of motion, but, for example, knowing the given velocities it finds the result of addition of these velocities.
recordemos que la cinemática no se ocupa de buscar las causas del movimiento, sino que afirma, por ejemplo, lo siguiente: si las velocidades están dadas, entonces se puede encontrar el resultado de la suma de las velocidades.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in fact, when his brother comes back, the elder brother does not rejoice like the father; on the contrary he becomes angry and refuses to enter the house.
en la parábola los dos hijos se comportan de manera opuesta: el menor se va y cae cada vez más bajo, mientras que el mayor se queda en casa, pero también él tiene una relación inmadura con el padre; de hecho, cuando regresa su hermano, el mayor no se muestra feliz como el padre; más aún, se irrita y no quiere volver a entrar en la casa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: