Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
check please???
¿quieres comprobar?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the check, please.
la cuenta, por favor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my check?
¿mi cheque?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check, please! (whooshing)
la cuenta, ¡por favor!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waiter, the check, please.
camarero, la cuenta, por favor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to check, please see below
para comprobarlo, consulte la siguiente información
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my check ready
esta listo mi cheque
Dernière mise à jour : 2016-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may i have the check, please?
¿me da la cuenta, por favor?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'd like to pay the check, please.
quisiera pagar la cuenta, por favor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you know what? can we get the check, please?
¿nos traes la cuenta, por favor?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to donate by check, please send your contribution to:
para hacer una contribución por cheque, favor de enviarlo a:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
or you can send a check (please note the new address):
o puede enviar un cheque a esta dirección:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i’m waiting for my check to get mine
¿vas a conseguir la tarjeta o no?
Dernière mise à jour : 2022-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3) my check engine light stays on.
3) mi comprobar el motor luz permanece encendida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(ray: said my check was in the mail . . . )
(ray: me dijeron que mi cheque estaba en el correo...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you send us a check, please ad $10.00 for bank charges.
si el cliente paga con un cheque en dólares, debe añadir $10.00 para costear las cargas bancarias que en españa los bancos aplican a este tipo de cheques.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3. check if you wish to write a check, please make it out to:
si desea hacerlo mediante un cheque a nombre de la fundación, favor de remitirlo a:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(when mailing the check, please mention the paying party and the case reference.)
(al enviar el cheque por correo, indique la parte que efectúa el pago y la referencia del caso, en caso de que esté disponible, o los nombres de las partes en el procedimiento).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to check, please refer to the 'room type' description on your booking confirmation email.
para comprobarlo, consulte la descripción "tipo de habitación" que se encuentra en el e-mail de confirmación de su reserva.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if paying by check, please be sure to include shipping costs in the sum of $4.75.
si paga por el cheque, estar por favor seguro de incluir costes de envío en la suma de $4.75.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: