Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iv. death squad killings
14. persiste el fenómeno de la limpieza social y, según estudios detallados de organizaciones no gubernamentales (ong), aproximadamente entre el 8 y el 10% de los asesinatos se realiza con el propósito de "eliminar " a supuestos miembros de bandas y otros delincuentes.
“but once we’d caught the breakaway, i got the perfect leadout from my squad and i was able to get the stage and the lead.”
el equipo es fantástico, es que no puedo agradecerles lo suficiente”, decía tras la 18ª etapa de la vuelta a españa. “pensé que podría alcanzar el maillot hoy, pero me quedé a tres segundos. fue un buen día, disfruté mucho.
- thank you sir for thinking about my feelings, but i would rather your sincerity from day one, now if you excuse sir, i have to return to my training my squad leader is waiting for me.
- gracias por pensar en mi señor, pero habría agradecido más su sinceridad desde un principio, ahora si me disculpa necesito regresar a mi entrenamiento