Vous avez cherché: mythographers (Anglais - Espagnol)

he came to the attention of later greek mythographers only when he attempted to waylay leto near delphi.
atrajo la atención de los mitógrafos griegos posteriores sólo cuando intentó abordar a leto cerca de delfos.

these mythographers knew full well that ireland was a remnant of atlantis and that its primordial inhabitants came there due to earlier travels of western peoples.
estos mitómanos sabían muy bien que irlanda era un remanente de la atlántida y que sus habitantes primigenios llegaron allí debido a los viajes anteriores de los pueblos occidentales.

alexandrian poets at first, then more generally literary mythographers in the early roman empire, often readapted stories of greek mythological characters in this fashion.
los poetas alejandrinos primero, y luego más generalmente los mitógrafos literarios del antiguo imperio romano, adaptaron a menudo de esta forma historias de personajes mitológicos griegos.

"the desire of the vatican myth mongers and mythographers was to falsely situate the seed of culture in the middle east, as far away from the atlantic zone as possible.
"el deseo del vaticano fue sembrar el mito a través de sus traficantes de historias y sus mitografías para situar falsamente la semilla de la cultura en el medio oriente, lo más lejos de la zona atlántica como fuera posible.

photios in the ninth century was deeply versed in the classical authors, including the mythographers. his myriobiblos is a collection of notes οn various classical books read by himself his pupils, and his friends.
focio en el siglo ix era un profundo conocedor de los autores clásicos, incluidos los que trataban sobre los mitos. myriobiblos es una colección suya de anotaciones sobre diversos libros clásicos leídos por sí mismo, por sus alumnos y por sus amigos. focio dio preferencia a aristóteles en la filosofía y a los oradores e historiadores atenienses en literatura.

mythographer
mitografía