Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
even that is not sure. nanda maharaja says, "maybe he is some demigod."
aun esto no está seguro. nanda maharaja dice: quizás Él es algún semidiós .
and so nanda maharaja prays in this verse, "may that lord of the cows be satisfied by us.
por lo tanto, en estos versos, nanda maharaj implora: “que pueda el señor de las vacas sentirse complacido con nosotros.
columnist, writer and blogger shaksi nanda described human rights violations in the mental health sector:
el columnista, escritor y bloguero shaksi nanda describió las violaciones de los derechos humanos en el sector de la salud mental:
acchuta and samana among the men, and nanda and sunanda among the women were his chief lay-supporters.
acchuta y samana entre los hombres, y nanda y sunanda entre las mujeres fueron sus hospedatarios principales.
following the usual consultations, it is my intention to appoint major general bala nanda sharma of nepal as force commander of undof.
tras celebrar las consultas habituales, tengo la intención de nombrar al general de división bala nanda sharma, de nepal, comandante de la fuerza de la fnuos.
==nanda rule==the nandas are sometimes described as the first empire builders in the recorded history of india.
a la dinastía nanda se le describe a veces como los primeros constructores del imperio en la india.
but as far as i am concerned, i worship sri nanda maharaja, in whose courtyard the supreme absolute truth is playing."
pero en lo que a mi respecta, yo adoro a sri nanda maharaj, en cuyo patio juega la suprema verdad absoluta.