Vous avez cherché: nanomachines (Anglais - Espagnol)

her pet cat that is always seen on her is actually constructed out of nanomachines, and expresses her emotions for her.
su gato favorito que siempre es visto sobre ella, en realidad es construido de nanomáquinas y parece expresar sus emociones por ella.

his mother, a member of this race, became pregnant when she was fertilized with nanomachines, resulting in the birth of fantomex.
su madre, un miembro de esta raza, se quedó embarazada cuando fue fertilizada con nanomáquinas, dando como resultado el nacimiento de fantomex.

by trying to build nanostructures and nanomachines, our understanding of natural complex architectures will greatly increase and generate new insights for the extraordinary complexity we see in nature.
si intentamos construir nanoestructuras y nanomaquinaria, nuestra comprensión de las arquitecturas complejas aumentará significativamente y generará nuevos caminos para entender la extraordinaria diversidad que vemos en la naturaleza.

however, she requires a great deal of mental control in order to control the nanomachines, and thus suppresses her emotions in order to utilize the nanomachines more efficiently.
sin embargo, ella requiere de mucho control mental para controlarlas, por eso suprime sus emociones para utilizarlas de una manera más eficiente.

in addition to superhuman strength and speed, her body is formed from some sort of highly advanced nanomachines that allows her to morph parts of her body (specifically her arms) into various energy projectile and melee weapons.
además de fuerza sobrehumana y una velocidad indescriptible, su cuerpo está formado por algún tipo de nanobots sumamente avanzados que le permite modificar partes de su cuerpo (específicamente sus armas(brazos)) en varios proyectiles de energía y armas de tumulto.

it collapses into a three-dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts dna.
se colapsa en una estructura tridimensional que los convierte en una nanomáquina que realmente corta el adn.